‘Deport Nihangs on temporary visa, ban Sikhs from carrying weapons’: Australian Hindus hand over demands to home minister