Clashes erupt after leftists vandalize Chhatrapati Shivaji Maharaj's portrait in JNU, accuse ABVP of attacking students