'Scan the QR code to watch': Posters of BBC documentary pasted on walls of Aligarh Muslim University, administration scrambles to remove them