Congress leader, who had run away from police, calls PM Modi a 'coward', compares court verdict against Rahul Gandhi to MK Gandhi's assassination