'Allah' on dress during Melbourne Fashion Festival triggers outrage, designer issues apology