“Legalising same-sex marriage will prove to be a death knell for family system”: Former judges urge activists not to pursue the matter in court