Fearing clashes with Islamists, Pakistan govt denies permission for 'Aurat March' on Women's Day, banners asking women to 'dress modestly' appear