US Embassy in India props RJ Sayema with problematic views to 'embrace equality', netizens react