IIT Bombay student Arman Iqbal Khatri arrested over suicide of batchmate Darshan Solanki, had threatened Solanki for alleged communal remark