Indian embassy in Sudan advises citizens to stay indoors amid clashes between army and paramilitary forces