'The Other Media' NGO that organised protests against Vedanta Sterlite plant under scanner: Home Ministry tells Rajya Sabha