Manish Sisodia writes a tear-jerker from jail and Kejriwal shares it to win brownie points after former makes startling confession in Liquor Scam case