BBC says Congress represents India but BJP is only 'Modi's', publishes article by author Zubair Ahmed who calls Hanuman 'monkey God', Netizens fume