Hindu girl ends relationship with one Atiq Syed after watching The Kerala Story, girl's family accuses the boy, who claims to have converted to Hinduism, of mental harassment