‘India has the most uncontrollable press, but Afghanistan ranked above us’: S Jaishankar on India’s low press freedom index, calls it a mind game