‘Family first parties have come together to boycott all that represents India’: 270 eminent personalities write open letter condemning boycott of new parliament building inauguration