'They said not wearing burqa is like prostitution,' Hindu victim talks about how Maulanas and Muslim friends coerced her into wearing Islamic outfits