'The elephant is now wide awake, and don't you dare to manipulate it now as you did for decades': Bhima-Koregaon petitioner Tushar Damgude writes to world leaders