As Railways confirms that Odisha train accident was caused by passenger train smashing into goods train, here is what ‘electronic interlocking’, ‘point machines’ are and their links to the crash