IRCTC fact-checks Congress' misleading claims, shares data that ticket cancellation reduced after Balasore accident