Kuttey ki tarha bhaunk, bol teri maa unki maa: Faizan and gang put Vijay on lease and ask him to bark like a dog, family allege forced conversion