Exclusive details of Mira Road society controversy: Muslim couple files FIR, residents say the duo abused them after lying about getting mob lynched