Udupi bathroom video case: Three accused female students granted bail, had surrendered before the court