'Hidden identity, inflammatory content': FIR reveals violence inciting social media posts were made before Nuh attack on Hindu procession