Muslim girls protest outside Mumbai college against dress code banning burqa and hijab, college allows them on campus with conditions