Hardeep Singh Nijjar had weekly meetings with Canadian Intelligence Agency before his killing, was being regularly briefed: Nijjar’s son