Hindu girl in live-in relationship with Shakib found hanging in Ghaziabad, Shakib arrested and his father booked after victim’s family alleges harassment