‘No place for artist propagating divisive content’, short video platform Moj takes down songs by Canadian singer and Khalistani sympathiser Shubh