'Hunka belonged to a unit that did not commit crime': American news organisation Politico defends Canada for honouring a Nazi in its Parliament