Anandotsav: How a new Bharatanatyam festival in Mumbai gave a sneak peek into the future of one of India's ancient dance forms