As antisemitism sees a dangerous rise after Hamas attack in Israel, Hindu lives are being endangered by conflating Hitler's Hakencreuz with Hindu Swastika