High priest to lead the consecration ceremony of Ram Mandir in Ayodhya is a descendant of priest who presided over the coronation of Chhatrapati Shivaji Maharaj