I’m sorry for making reels at railway platforms: Instagram content creator apologises after viral dance at Andheri station draws police attention