After incessantly writing about being sued by rape and murder convict Ram Rahim, propagandist Shyam Meera Singh agrees to delete tweets