‘Terrible mistake’: Susan Sarandon apologises for anti-semitic remarks at NYC rally after top Hollywood talent agency drops her