'They brought a helicopter to target and kill unarmed devotees in Ayodhya': Families of karsevaks claim involvement of late MP Munnan Khan in the carnage