Sitaram Yechury refuses to acknowledge atrocities on Uyghur Muslims, defends lack of free speech in China, had earlier praised dictators Xi Jinping and Nicolae Ceausescu