Islamists post cropped video of Maulana Azhari, skipping part where he threatens “kafirs”, blame Hindus instead for targeting him with edited video