Jihad just means struggle, not holy war - New York City Education Department's training sessions try to whitewash Jihadi hate crimes