Ludhiana resident arrested for stabbing wife to death in Canada a week after reaching there, victim's sister says he sent video of dead body to show family