'Was playing Bhajans softly as it was time for our evening puja; they came and beat him up': father of Bengaluru Hindu shop owner demands strict action