Assam CM Himanta Biswa Sarma sends legal notice to Indian Express for defamatory news report, says it makes false claims to target him politically