The story of Hercules: Bangladesh's mysterious serial killer who hunted down rapists and punished them