Saturday, October 24, 2020
Home Opinions The needless controversy over Hindi presence in Bengaluru Metro signboards

The needless controversy over Hindi presence in Bengaluru Metro signboards

There seems to be a narrative building to bring back the old anti-Hindi tirade. The attempt is to show that the Narendra Modi led union government is “imposing” Hindi in non-Hindi speaking states, especially the states in southern part of the country. This is a sensitive and emotional topic that easily gets takers.

However, it’s important to distinguish facts from narratives to let people take an informed stand on this subject.

Take for example, the recent outrage on Hindi signages in Namma Metro, Bengaluru. Now let’s try to look at some facts. Namma Metro opened in 2011. I did a Google search of Mahatma Gandhi Road Station between 2011-2016. The 2nd photo in the series has English, Kannada and Hindi written on it. So, Hindi signages don’t seem to be a new thing on Namma Metro i.e. something Modi government introduced.

MG Road, Bangalore Metro Station
Hindi signs were already there, but the controversy has erupted now.

Now let’s talk about the legality and technicality of having Hindi on the signboard. Namma Metro is a JV (joint venture) between the Government of India (GoI) and the state government of Karnataka. GoI has two official languages – Hindi and English. Don’t confuse it with official languages of India. Read up Article 343 of our constitution  before outraging.

Hindi is official language of the Union as per the constitution

And no, Hindi is not our Rashtrabhasa (national language) but it is one of the two Rajbhasa i.e. official language of the Union government. In fact, Hindi would have been the only official language in the modern times (imagine the outrage) as the the founders of nation had proposed English to be our official language for a period of first 15 years only (see the image above), however, an act was adopted to continue usage of English beyond that original period.

Further, as per Article 351 of the constitution, the Government of India is constitutionally duty bound to promote the usage of Hindi.

Constitution calls for promotion of Hindi language

So Namma Metro being a GoI property and GoI being duty bound to promote Hindi, what is wrong in having Hindi on signboards? How do you promote a language? Some say, through art and culture? How far reaching is art and culture among Indian diaspora? Will it yield the desired result of “promoting” Hindi.

Well, you may be against the idea of promoting Hindi itself, and you may have some valid arguments, but that’s a constitutional amendment you are seeking. Till the article exists in the constitution, the union government is duty bound to take steps in that direction.

Apart from the legality, technicality and reality, let’s explore the validity of this argument. A simple search on Merriam Webster on “Impose” tells me that, it means forcing upon something without your will.

In the case in point, can one argue that GoI is forcing Kannadigas to learn Hindi? Kannada signages are still present and rightfully so. Both because it’s a government of Karnataka property as well, and because it’s also the local language. You can very well ignore the Hindi signages and still get the information in English or Kannada. So, is it the mere presence of Hindi signages that makes one feel being imposed upon?

Imposition is, when the government forces you to learn Hindi; when without learning Hindi, you can’t access a public service. Is it the case here? Are you being denied any service for your lack of knowledge of Hindi?

Indian Railways for time immemorial has their signages in 3 or more languages. Indian passports have both English/Hindi labels from the time I can remember. So, why this sudden outrage? Passport is a GoI document as well. You are free to ignore the Hindi part if you don’t wish to.

Outrage makes sense when addition of Hindi is done “at the cost of” a local language. But in absence of any order against wishes or denial of services, if merely presence of Hindi is opposed, it’s language chauvinism and not activism. If adding Hindi can kill your language and culture, you have similar threats from English as well.

I will end this piece with this photo from a station in Odisha, which respects local sentiments by having the station name written in Telugu as well considering the Telugu population in the town. Let’s language be the uniting factor, not dividing.

Railway station at Odisha

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

Related Articles

Trending now

‘Encounter specialist’ cop facing murder charges and reinstated by Param Bir Singh had joined Shiv Sena

Sachin Vaze, Pradeep Sharma, who were both 'encounter specialist' cops facing murder charges, were close to Mumbai CP Param Bir Singh

Radio Mirchi RJ finds space with radical preacher Zakir Naik as she waters down terms like ‘Kafir’ and ‘Jihad’

A video featuring Radio Mirchi RJ Sayema is doing rounds on the internet in which she was seen normalising anti-Hindu bigotry by legitimising the usage of radical Islamic terms as 'Kafir' and 'Jihad'.

Pune: Police tricks caretaker-turned-thief into arrest through romantic social media chats

Pune Police created a fake Facebook account posing as a "woman" and lured the thief into meeting him at a place where the police officials arrested him

PDP chief Mehbooba Mufti refuses to unfurl the Indian flag, BJP demands arrest for her seditious remarks

In her first press conference after being released from her 14-month detention, PDP chief Mehbooba Mufti denounced the Indian flag and pegged for the restoration of Article 370

After Twitter, Amazon’s Alexa now claims Jammu and Kashmir is part of China, netizens fume

As per reports, Alexa uses a machine-learning algorithm and more than a dozen 'question-answer techniques' to determine the best response to a user query.

‘Kale Baba’ aka Nasir caught sexually exploiting women in Lucknow, Times of India gives it a Hindu spin by calling the accused as ‘Tantrik’

The Times of India on Saturday attempted to give a Hindu spin to a crime perpetrated by an Islamic cleric, who is an accused in the sex racket, by referring to him as a 'Tantrik'.

Recently Popular

‘He supplies drugs and girls’: Estranged wife of Mahesh Bhatt’s nephew Luviena Lodh alleges harassment by nephew-uncle duo

Luviena Lodh said that Mahesh Bhatt is the don of the industry, and he controls everything that goes on in the film industry

Exclusive: Conversation that shows how Mumbai Police is trying to coerce witness into naming Republic TV in TRP scam

While Hansa Research report and the FIR filed named India Today in TRP scam, in less than 24 hours, Mumbai Police had seemingly made up its mind that Republic TV was the culprit

France: Charlie Hebdo cartoons projected on government building to express solidarity with deceased teacher who was beheaded by Islamic terrorist

Days after the barbaric beheading of teacher Samuel Paty on the streets of Paris by a terrorist for showing the cartoons of Prophet Mohammad to his students, support continues to pour in for the deceased teacher.

‘Jism ki garmi’: How Hindi film industry disregarded consent and normalised rape and molestation over the years

The Hindi film industry has, knowingly or unknowingly, convinced a generation of people that rape is normal when done in light of 'greater good'.

Lucknow: Jama Mazar caretaker ‘Kale Baba’ caught running sex racket, video goes viral

The caretaker has allegedly confessed to police that he was sexually exploiting women and engaging them in illicit activities in the name of curing infertility and other ailments.

Complaints filed against Eros Now and Arré for vulgar social media posts related to Navratri

Both Eros Now and Arre had published social media posts linking Navratri festival with sex and vulgarity
- Advertisement -

Farooq Abdullah, Mehbooba Mufti, Sajjad Lone come together to form ‘Gupkar Alliance’, vow to restore articles 370, 35A and statehood in Jammu & Kashmir

The in the Gupkar alliance seeks restoration of Articles 370 and 35A and also the statehood for Jammu and Kashmir

PM Narendra Modi inaugurates three key projects in Gujarat, calls it a symbol of strength, devotion and health

PM Narendra Modi virtually inaugurated three development projects related to agriculture, tourism and health in Gujarat today

Times of India hides identity of Dilbar Qureshi who posed as a Hindu man and kidnapped a minor Hindu girl in Delhi Love Jihad...

The Times of India report merely says that a 13-year old girl was kidnapped by a 25-year old man, hiding his identity completely

Alt News selectively cites coronavirus statistics to criticise PM Modi alleging he used selective data

Alt News published an article alleging that PM Modi selectively cited coronavirus numbers to give a rosy picture of country’s fight against the pandemic

Arvind Kejriwal remains non-committal on making coronavirus vaccine free in Delhi

The reluctance of Arvind Kejriwal to clearly state the policy of his government on coronavirus vaccine in Delhi is puzzling.

Mumbai: Body of missing Coronavirus patient recovered after 14 days from the hospital bathroom

The TB+Coronavirus patient had gone missing om October 4, but his body was recovered 14 days later on 18th inside a toilet in the hospital

Wife of UP police DIG who is member of the SIT formed in relation to Hathras case dies by suicide

Pushpa Prakash reportedly killed herself by hanging. The reason of suicide is not yet known.

Finance ministry issues guidelines for interest waiver scheme during the lockdown period- Read details

The govt will pay the difference between simple and compound interest from March to August under compound interest waiver scheme

‘Encounter specialist’ cop facing murder charges and reinstated by Param Bir Singh had joined Shiv Sena

Sachin Vaze, Pradeep Sharma, who were both 'encounter specialist' cops facing murder charges, were close to Mumbai CP Param Bir Singh

US Presidential elections: YouTube overwhelmed with political ads, sees a shortage of advertising space

YouTube has received so many ads for the US presidential elections in the same states that it can't find enough space to place them

Connect with us

245,563FansLike
467,761FollowersFollow
19,100SubscribersSubscribe