Saturday, June 6, 2020
Home Opinions The needless controversy over Hindi presence in Bengaluru Metro signboards

The needless controversy over Hindi presence in Bengaluru Metro signboards

Also Read

There seems to be a narrative building to bring back the old anti-Hindi tirade. The attempt is to show that the Narendra Modi led union government is “imposing” Hindi in non-Hindi speaking states, especially the states in southern part of the country. This is a sensitive and emotional topic that easily gets takers.

However, it’s important to distinguish facts from narratives to let people take an informed stand on this subject.

Take for example, the recent outrage on Hindi signages in Namma Metro, Bengaluru. Now let’s try to look at some facts. Namma Metro opened in 2011. I did a Google search of Mahatma Gandhi Road Station between 2011-2016. The 2nd photo in the series has English, Kannada and Hindi written on it. So, Hindi signages don’t seem to be a new thing on Namma Metro i.e. something Modi government introduced.

MG Road, Bangalore Metro Station
Hindi signs were already there, but the controversy has erupted now.

Now let’s talk about the legality and technicality of having Hindi on the signboard. Namma Metro is a JV (joint venture) between the Government of India (GoI) and the state government of Karnataka. GoI has two official languages – Hindi and English. Don’t confuse it with official languages of India. Read up Article 343 of our constitution  before outraging.

Hindi is official language of the Union as per the constitution

And no, Hindi is not our Rashtrabhasa (national language) but it is one of the two Rajbhasa i.e. official language of the Union government. In fact, Hindi would have been the only official language in the modern times (imagine the outrage) as the the founders of nation had proposed English to be our official language for a period of first 15 years only (see the image above), however, an act was adopted to continue usage of English beyond that original period.

Further, as per Article 351 of the constitution, the Government of India is constitutionally duty bound to promote the usage of Hindi.

Constitution calls for promotion of Hindi language

So Namma Metro being a GoI property and GoI being duty bound to promote Hindi, what is wrong in having Hindi on signboards? How do you promote a language? Some say, through art and culture? How far reaching is art and culture among Indian diaspora? Will it yield the desired result of “promoting” Hindi.

Well, you may be against the idea of promoting Hindi itself, and you may have some valid arguments, but that’s a constitutional amendment you are seeking. Till the article exists in the constitution, the union government is duty bound to take steps in that direction.

Apart from the legality, technicality and reality, let’s explore the validity of this argument. A simple search on Merriam Webster on “Impose” tells me that, it means forcing upon something without your will.

In the case in point, can one argue that GoI is forcing Kannadigas to learn Hindi? Kannada signages are still present and rightfully so. Both because it’s a government of Karnataka property as well, and because it’s also the local language. You can very well ignore the Hindi signages and still get the information in English or Kannada. So, is it the mere presence of Hindi signages that makes one feel being imposed upon?

Imposition is, when the government forces you to learn Hindi; when without learning Hindi, you can’t access a public service. Is it the case here? Are you being denied any service for your lack of knowledge of Hindi?

Indian Railways for time immemorial has their signages in 3 or more languages. Indian passports have both English/Hindi labels from the time I can remember. So, why this sudden outrage? Passport is a GoI document as well. You are free to ignore the Hindi part if you don’t wish to.

Outrage makes sense when addition of Hindi is done “at the cost of” a local language. But in absence of any order against wishes or denial of services, if merely presence of Hindi is opposed, it’s language chauvinism and not activism. If adding Hindi can kill your language and culture, you have similar threats from English as well.

I will end this piece with this photo from a station in Odisha, which respects local sentiments by having the station name written in Telugu as well considering the Telugu population in the town. Let’s language be the uniting factor, not dividing.

Railway station at Odisha

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

Trending now

Congress mouthpiece says ‘Muslims have sat quiet and subdued’: Here is how they are wrong and how their dog-whistling might not work

National Herald published an article that said that the first year of Modi Sarkar 2.0 has been the 'worst possible year' for Muslims in the country.

Is Safoora Zargar being unfairly kept in jail while she is pregnant? Here is what the law says

Safoora Zargar was denied bail and liberals on social media have been calling the order 'remorseless' and 'shameful'.

Media furthers a dangerous narrative, wrongly portrays scuffle between cops and a thug in Rajasthan as ‘India’s George Floyd moment’

There is a stark difference between the George Floyd murder and what happened in Jodhpur when police tried to control a thug who assaulted them

Justice for Bramsh Baloch: An Echo Of Revolution

The current incident of Bramsh Baloch has not only exposed the relation of Pakistani state with the burglars, killers, death squad members, but it also unveiled the hidden dirty faces of Parliamentarians

From December 2019 to Delhi riots 2020: Here is how Islamist mobs tampered with CCTV cameras to avoid detection as they went on rampage

During the Delhi anti-Hindu riots, Islamists broke CCTV cameras. Police also confirmed no CCTV footage was recovered fro Tahir Hussain's house

Muslim mob torched properties of Hindus till 24th Feb night, burnt Dilbar Negi alive: Fresh charge sheet against 12 in Delhi riots

According to the charge sheet, a Muslim mob came from Brijpuri Pulia side in northeast Delhi and unleashed violence, targeting properties of Hindus. The mob continued damaging Hindu shops and burnt them till late night on February 24.

Recently Popular

Times of India journalist Samina Shaikh tries to shame Hindus over the killing of pregnant elephant in Kerala

In Hinduism, Lord Ganesha has the head of an elephant and elephants are also considered holy.

Woman ‘protestor’ poops on an overturned police car in middle of riots in America. Watch the video (or maybe not)

A woman was seen defecating on a damaged police car in USA, an act video recorded and photographed by onlookers

GoAir fires trainee officer Asif Khan after screenshots of his Hinduphobic comment went viral on social media

GoAir has terminated the employment of one Asif Khan after his anti-Hindu offensive comments on social media went viral.

“Your mother was Hindu, how can we trust you?” Read shocking revelations by the niece of Nawazuddin Siddiqui

Nawazuddin Siddiqui and his family refused to believe the niece's allegations stating that they cannot trust the daughter of a Hindu.

One suspect arrested in Kerala pregnant elephant death case, autopsy report reveals she could not eat for two weeks after cracker explosion in mouth

The forest department in Kerala has arrested one suspect in the case of death of a pregnant wild elephant in Kerala

After trying to rope in 2nd, 3rd-year MBBS students to manage Coronavirus patients, Maharashtra govt to punish medical interns if they get coronavirus

Medical interns in Maharashtra will be liable to repeat the internship for the quarantine period if they are infected with Coronavirus

Second Pinjra Tod activist Devangana Kalita booked under UAPA in the Delhi riots case

Pinjra Tod activist and JNU student Devangana Kalita booked under UAPA for Delhi riots, she is under judicial custody after her arrest

Hackers take down website of Maneka Gandhi’s NGO after she blamed people of Malappuram district for the death of pregnant elephant

The hackers put a message on the web page saying that Maneka Gandhi used the matter of elephant's death for dirty politics.

Former Indian cricketer Yuvraj Singh apologizes for casteist remark against Yuzvendra Chahal

Yuvraj Singh took to Twitter and expressed regret for the comment which was made during a conversation with Rohit Sharma.

Darbhanga, Bihar: Massive explosion in one Nazir’s house, locals suspect bombs and not firecrackers responsible for blast

Local residents in Darbhanga claimed that the explosion took place at Nazir's house while making bombs and not due to fire crackers.

Markaz management deliberately disregarded police instructions to send back its members, central govt tells SC

Markaz management did not inform about the Tablighi Jamaat gathering to authorities, centre tells SC in affidavit

Meerut police find that more than 13000 phones of Chinese manufacturer Vivo operating on single IMEI number, case registered against the company

When one Meerut Police officer gave his phone to cyber cell for checking, they found that more than 13000 phones have same IMEI number

Central audit team finds JNU officials guilty of committing fraud worth Rs 57 lakhs in the financial year 2017-2018

The DGCAE has recommended that criminal cases be lodged against the JNU officials for availing LTCs using fake bills.

Facebook user narrates the harrowing tale of his struggle to get tested for Coronavirus in Arvind Kejriwal’s Delhi

Delhi man narrates how he was told by multiple hospitals and laboratories that Delhi govt has stopped Coronavirus testing for 2-3 days

Udaipur: Tribal youth Mukesh stabbed to death over a minor fishing dispute, Zafar, Saeed, Firoz and others arrested after 1000 villagers agitate

As the mob started swelling Udaipur police, fearing communal tension, went on high alert. Internet was snapped for 24 hours

Delhi riots case: Delhi police investigating the assets of accused Faisal Farooq and his links with Nizamuddin Markaz

Delhi riot accused Faisal Farooq was in contact with the people involved with the PFI and Hazrat Nizamuddin Markaz

Connect with us

229,696FansLike
363,542FollowersFollow
246,000SubscribersSubscribe