Thursday, December 3, 2020
Home News Reports After outrage, Google intervenes, removes the Hinduphobic definition of ‘co-religionist’, but not in the...

After outrage, Google intervenes, removes the Hinduphobic definition of ‘co-religionist’, but not in the USA

The Dictionary feature of Google draws its definitions from Lexicon, which is an online dictionary offering by Oxford Dictionary.

The ‘Dictionary’ feature of Google throws up definitions of words that one wishes to understand and searches for. When one searched for the term ‘co-religionist’, while the definition says, “an adherent of the same religion as another person”, the sentence that accompanies the definition to put the word in reference to context was deeply problematic and Hinduphobic. Up until yesterday, explaining the reference to context, Google defined ‘co-religionist’ with the sentence, “Hindu fundamentalists are admired by many of their co-religionists as virtuous people”.

Google definition up until yesterday

After the widespread protest, however, Google seems to have taken cognisance of the blatant Hinduphobia and removed that sentence as an explanation for the definition of co-religionist from Google search in most countries. Currently, while Google is still drawing its definition from Lexicon by Oxford, the sentence does not appear in the ‘Dictionary’ feature. But this appear when one searches for the phrase in the USA. This means that while Google has removed the offending sentence for searches for rest of the world, it is yet to that for USA, where it is based.

Current definition of co-religionist as per Google

How do we know it was Google that took cognisance and not Oxford

The Dictionary feature of Google draws its definitions from Lexicon, which is an online dictionary offering by Oxford Dictionary. Earlier Oxford offered an online solution called Oxford Dictionaries Online (ODO), now simply called ‘Oxford Dictionaries’ which is a collection of online dictionaries produced by Oxford University Press (OUP), the publishing house of the University of Oxford, which also publishes a number of print dictionaries, among other works.

Essentially, Lexicon is an offering by Oxford itself and the definitions it contains thereof are the responsibility of Oxford. 

Lexicon is offered in collaboration with Dictionary.com, which according to various sources, is based on the latest version of Random House Unabridged Dictionary, with other content from the Collins English DictionaryAmerican Heritage Dictionary and others.

Since Google draws its definitions from Oxford, if it was not Google that had taken cognisance of the outrage regarding the definition of work co-relgionist and the attached Hinduphobia, then logic dictates that the definition should have been changed in the Lexicon dictionary itself.

However, that does not seem to be the case. When we checked Lexicon, we realised that the Hinduphobic statement is still added to the definition in Lexicon.

Definition on Lexicon

It thus stands to reason that it was indeed Google that took cognisance of the outrage and ensured that the Hinduphobic sentence was removed from the Google search.

How can we be absolutely sure?

To be absolutely sure, to ensure that the cache version was not interfering with our search results, and to ensure that Google is not playing tricks to provide a modified search result for users who search the word a second time around, we even masked our IP address using VPN and searched for the definition. Even with our IP masked, the Hinduphobic sentence defining the word ‘co-religionist’ does not show up on Google.

Even while searching through an ‘incognito’ window, which would clear the cookies of the browser, the result was the same.

Result via Incognito Window

But when did the same search setting the country as USA in the VPN tool, we found that the Hinduphobic term is still appearing in the search result.

In the past, Google has indeed taken cognisance of search results and auto-suggestions that were insensitive and hurt the sentiments of large sections of people. 

In 2016, Google had removed autocomplete suggestions from its search engine that suggested the word “evil” at the end of these two phrases: “Are Jews…” and “Are women…” It left in place, however, the suggestion of “bad” when users type in “Are Muslims…”

Earlier, Google had deleted autocomplete suggestions as well, including when a court ordered it to stop suggesting the word “torrent” after the names of popular recording artists. Google removes autocomplete suggestions that include hate speech or sexually explicit or abusive language or that run afoul of the law, according to its policies.

Note: This report has been updated with additional information

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

OpIndia Staffhttps://www.opindia.com
Staff reporter at OpIndia

Related Articles

Trending now

Darshan Pal, the coordinator of the farmer protests, was a founding member of Maoist organisation PDFI. Read details

Darshan Pal, who demanded special parliament session to repeal farm laws, was convenor of 51-member executive committee of Maoist group PDFI

Even pandering doesn’t get India Today a free pass: Here is why ‘liberals’ are today cancelling Rajdeep and Rahul Kanwal

'Liberals' are cancelling India Today, Rajdeep Sardesai and Rahul Kanwal over their coverage of the allegations against Shehla Rashid

Raut gives bizarre analogy trying to defend party after Azan row: Here are 4 things that he could have meant

Sanjay Raut came up with an absurd analogy in Shiv Sena mouthpiece Saamana to ward off criticism over azaan recitation competition

The return of ‘Award Wapsi’: As farmers protest continue, former Punjab sportspersons want to return awards

Punjab sportspersons have claimed that they will go to Delhi on 5th December and put their awards outside Rashtrapati Bhavan

Indonesian radical Muslims change words of Azan from ‘hurry to the prayer’ to ‘rise up for Jihad’: Here is what happened

A verse of the chant, which originally means “hurry to the prayer”, has been changed to “hayya alal jihad”, or “rise up for jihad” in Azan

Kangana Ranaut served legal notice for mistaking an elderly woman in farmer protests for Bilkis Bano of Shaheen Bagh

Kangana Ranaut had commented on Twitter that the Shaheen Bagh Dadi was available on hire for appearing in protests. She had deleted her tweet later.

Recently Popular

Indian man proposes to his Australian girlfriend during Ind vs Aus cricket match, here is what happened next

While India's performance has been below par, netizens found happiness in the unusual proposal that became the highlight of the match.

Yogi snubs Trudeau, deputes bureaucrats to welcome the Canadian PM

The Canadian PM seems to be getting differential treatment

Indian Idol contestant reveals how she faced opposition from conservative Muslim society as singing is ‘not allowed’

The Indian Idol contestant revealed how women in her society are looked down upon if they try to excel in any field.

Ex-Indian cricketer Yuvraj Singh’s father Yograj Singh joins Farmer’s protests, justifies “Indira thok di” comment

Multiple videos of Yograj Singh, Yuvraj Singh's father, have gone viral on social media where he has been giving provocative speeches amid the ongoing farmer protests

Shiv Sena to organise Azaan recitation competition, party leader calls it as important as ‘Maha Aarti’

Shiv Sena is to bear the cost of the event and will also reward the contest winners.

Instead of answering allegations, Shehla Rashid decides to run away from a live show, calls her father ‘greedy’

Shehla Rashid, JNU student leader, has been accused by her biological father Abdul Rashid Shora, of taking Rs 3 crore from terror funding accused Zahoor Vatali and Rashid Engineer.

Darshan Pal, the coordinator of the farmer protests, was a founding member of Maoist organisation PDFI. Read details

Darshan Pal, who demanded special parliament session to repeal farm laws, was convenor of 51-member executive committee of Maoist group PDFI

Govt of India orders Wikipedia to remove an image showing wrong map of Jammu and Kashmir

This matter was flagged by a Twitter user asking government to take action against Wikipedia for displaying a wrong map of India

‘Jinnah did everything that is banned in Islam’: Images of alcoholic drink ‘Ginnah’ named after Pakistan founder Muhammad Ali Jinnah go viral

A photo of a gin bottle 'Ginnah', eponymously named after Pakistan's founder Muhammad Ali Jinnah, has gone viral on social media websites

Even pandering doesn’t get India Today a free pass: Here is why ‘liberals’ are today cancelling Rajdeep and Rahul Kanwal

'Liberals' are cancelling India Today, Rajdeep Sardesai and Rahul Kanwal over their coverage of the allegations against Shehla Rashid

Pro-AAP blogger Dhruv Rathee wants foreign interference in country’s internal matters to offer Indians a solution

Dhruv Rathee claimed that India’s institutions have already been hijacked and have become puppets at the hands of Modi government

Captain Amarinder Singh hits out at Arvind Kejriwal, Kejriwal hits back but ends up making no sense: Read what happened

Arvind Kejriwal accused Amarinder SIngh of playing 'low level politics', after Singh slammed him for notiyig a farm law they are opposing

Yogi Adityanath responds to Shiv Sena’s Sanjay Raut, busts claim about UP wanting to take film city away from Maharashtra

CM Yogi had announced that country's biggest Film City would be established at Gautam Buddh Nagar in Uttar Pradesh.

Raut gives bizarre analogy trying to defend party after Azan row: Here are 4 things that he could have meant

Sanjay Raut came up with an absurd analogy in Shiv Sena mouthpiece Saamana to ward off criticism over azaan recitation competition

Zombie Mink: Hundreds of mink carcasses emerge from the burial trenches in Denmark after mass-culling exercise

Dubbed as Zombie mink, the farm mink that were culled to prevent Covid-19 outbreak have 'emerged from their graves' in Denmark.

The return of ‘Award Wapsi’: As farmers protest continue, former Punjab sportspersons want to return awards

Punjab sportspersons have claimed that they will go to Delhi on 5th December and put their awards outside Rashtrapati Bhavan

Connect with us

245,563FansLike
492,264FollowersFollow
20,300SubscribersSubscribe