Tuesday, June 22, 2021
Home News Reports After outrage, Google intervenes, removes the Hinduphobic definition of ‘co-religionist’, but not in the...

After outrage, Google intervenes, removes the Hinduphobic definition of ‘co-religionist’, but not in the USA

The Dictionary feature of Google draws its definitions from Lexicon, which is an online dictionary offering by Oxford Dictionary.

The ‘Dictionary’ feature of Google throws up definitions of words that one wishes to understand and searches for. When one searched for the term ‘co-religionist’, while the definition says, “an adherent of the same religion as another person”, the sentence that accompanies the definition to put the word in reference to context was deeply problematic and Hinduphobic. Up until yesterday, explaining the reference to context, Google defined ‘co-religionist’ with the sentence, “Hindu fundamentalists are admired by many of their co-religionists as virtuous people”.

Google definition up until yesterday

After the widespread protest, however, Google seems to have taken cognisance of the blatant Hinduphobia and removed that sentence as an explanation for the definition of co-religionist from Google search in most countries. Currently, while Google is still drawing its definition from Lexicon by Oxford, the sentence does not appear in the ‘Dictionary’ feature. But this appear when one searches for the phrase in the USA. This means that while Google has removed the offending sentence for searches for rest of the world, it is yet to that for USA, where it is based.

Current definition of co-religionist as per Google

How do we know it was Google that took cognisance and not Oxford

The Dictionary feature of Google draws its definitions from Lexicon, which is an online dictionary offering by Oxford Dictionary. Earlier Oxford offered an online solution called Oxford Dictionaries Online (ODO), now simply called ‘Oxford Dictionaries’ which is a collection of online dictionaries produced by Oxford University Press (OUP), the publishing house of the University of Oxford, which also publishes a number of print dictionaries, among other works.

Essentially, Lexicon is an offering by Oxford itself and the definitions it contains thereof are the responsibility of Oxford. 

Lexicon is offered in collaboration with Dictionary.com, which according to various sources, is based on the latest version of Random House Unabridged Dictionary, with other content from the Collins English DictionaryAmerican Heritage Dictionary and others.

Since Google draws its definitions from Oxford, if it was not Google that had taken cognisance of the outrage regarding the definition of work co-relgionist and the attached Hinduphobia, then logic dictates that the definition should have been changed in the Lexicon dictionary itself.

However, that does not seem to be the case. When we checked Lexicon, we realised that the Hinduphobic statement is still added to the definition in Lexicon.

Definition on Lexicon

It thus stands to reason that it was indeed Google that took cognisance of the outrage and ensured that the Hinduphobic sentence was removed from the Google search.

How can we be absolutely sure?

To be absolutely sure, to ensure that the cache version was not interfering with our search results, and to ensure that Google is not playing tricks to provide a modified search result for users who search the word a second time around, we even masked our IP address using VPN and searched for the definition. Even with our IP masked, the Hinduphobic sentence defining the word ‘co-religionist’ does not show up on Google.

Even while searching through an ‘incognito’ window, which would clear the cookies of the browser, the result was the same.

Result via Incognito Window

But when did the same search setting the country as USA in the VPN tool, we found that the Hinduphobic term is still appearing in the search result.

In the past, Google has indeed taken cognisance of search results and auto-suggestions that were insensitive and hurt the sentiments of large sections of people. 

In 2016, Google had removed autocomplete suggestions from its search engine that suggested the word “evil” at the end of these two phrases: “Are Jews…” and “Are women…” It left in place, however, the suggestion of “bad” when users type in “Are Muslims…”

Earlier, Google had deleted autocomplete suggestions as well, including when a court ordered it to stop suggesting the word “torrent” after the names of popular recording artists. Google removes autocomplete suggestions that include hate speech or sexually explicit or abusive language or that run afoul of the law, according to its policies.

Note: This report has been updated with additional information

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

OpIndia Staffhttps://www.opindia.com
Staff reporter at OpIndia

Related Articles

Trending now

Kerala: Suspected gold smugglers and SDPI members killed in a road accident. Here is what we know

It has come to light that the 5 men were members of the radical Islamist outfit Social Democratic Party of India (SDPI). SDPI, however, has claimed the members were expelled earlier.

Pakistan planning to infiltrate farmer agitation to spread unrest on June 26: Details

As per reports, Pakistan plans to infiltrate these protests and provoke the security agencies to take action against the farmers which could lead to escalated tensions.

‘Degenerate’ Imran Khan does it again, blames women for rising sexual violence in Pakistan

Pakistan PM Imran Khan held women's clothes responsible for the sexual violence committed against them

India secures milestone in Coronavirus vaccination drive, administers over 82 lakh doses in a single day: Details

CoWIN app showed that Madhya Pradesh administered a whopping 13,71,180 lakh vaccine doses alone on Monday.

West Bengal: NHRC forms 7-member committee in accordance with Calcutta High Court order to probe post-poll violence

On June 18, Calcutta HC had asked NHRC to form a committee to probe the post-poll violence in West Bengal

Modi critics Jean Dreze, Arvind Subramanian, Raghuram Rajan to be part of Tamil Nadu’s Economic Advisory Council

The appointment of Congress loyalists to the Tamil Nadu Economic Advisory Council comes days after Sonia Gandhi and Rahul Gandhi met with CM MK Stalin

Recently Popular

How Venkatesh Prasad is winning hearts with his ‘Sanghi’ posts, one tweet at a time

Venkatesh Prasad demonstrated the Surya Namaskar for his followers, performed in deference to the Sun God.

Jharkhand CM Hemant Soren fails to meet Rahul Gandhi and Sonia Gandhi despite 4-days wait: Details

The Dialy Pioneer has cited quoting sources that the JMM chief is not happy over Rahul and Sonia ignoring him and instead meeting TN CM Stalin.

Republic TV issues statement over Arnab Goswami’s disappearance from the news network: Here is what they said

Arnab Goswami was last seen on May 2 during a discussion on West Bengal assembly polls. He will make a return on Monday.

Fact Check: Is “Raam” with the photo of Lord Ram printed on it is the world’s most expensive currency

As Raam is not a legal tender issued by a sovereign state or a central bank, it is not a regular currency, it is actually a bearer bond

Bombay HC grants transit anticipatory bail to Rana Ayyub for spreading fake news in Ghaziabad incident after advocate argued ‘spine injury’

Propagandist Rana Ayyub has been granted 4 week of transit anticipatory bail by the Bombay High Court over the Ghaziabad incident.

Who is Vishal Jood? An Indian national arrested for taking on Khalistani extremists in Australia

Vishal Jood, the 24 yar old from Haryana, has been languishing in a jail in the down in the country for two months now.
- Advertisement -


Connect with us