Friday, December 4, 2020
Home News Reports Turkish channel blurs Radha Krishna murtis while telecasting a dubbed version of Hindi serial

Turkish channel blurs Radha Krishna murtis while telecasting a dubbed version of Hindi serial

Reportedly, various Hindi shows are being dubbed into Turkish language and have been running successfully for the past few years. The popular serial 'Saath Nibhaana Saathiya' is run as 'Masum' after being dubbed in the Turkish language.

Turkish broadcasters are reportedly ‘Islamizing’ Hindi TV serials by barring depiction of Hindu symbols on these shows. In an attempt to bring these shows into conformity of Islam, the Turkish broadcasters are now blurring the images of non-Islamic symbols that are often depicted on these TV shows on the pretext of violating principles of Islam.

Reportedly, various Hindi shows are being dubbed into Turkish language and have been running successfully for the past few years. However, the Turkish broadcasters, who seems to have no understanding of Indian ethos, cultural values, are now trying to Islamize these Hindi TV shows by deliberately barring depiction of Hindu religious symbols and idols in these shows.

In one such act, the broadcasters have blurred images of Hindu deities Radha and Krishna depicted in one of the Turkish versions of a Hindi teleserial. Some social media users had highlighted the issue recently.

In one of the scenes, it can be seen that the idol of Hindu deities Radha and Krishna that are seen behind the actors at a set up of a family temple has been blurred, probably not to ‘offend’ fundamentalist Islamist sentiments as the depiction of idols is considered to be ‘Haram’ in Islam.

Video Source: Kanal 7 Dizileri

The particular scene belongs to a Hindi teleserial named ‘Saath Nibhana Saathiya’, which is dubbed to Turkish and renamed as ‘Masum’. In the show, which is being broadcast by Turkish channel Kanal 7, the symbols of Hindu identity such as deities and other customs have been taken-off as it violated the principle of Islam.

Here is the image of the Hindi TV show, dubbed into Turkish, in which the obscured images of idols of Radha and Krishna can be seen.

A still of Hindu show ‘Saath Nibhaana Saathiya’, dubbed into Turkish/ Image Source: Kanal 7

In a hurry to show obedience to Islam, the Turkish broadcasters seem to have ignored to take sentiments of Hindus into cognizance and in doing so, they have displayed their sheer intolerance towards non-Islamic cultures.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

OpIndia Staffhttps://www.opindia.com
Staff reporter at OpIndia

Related Articles

Trending now

Mumbai Police files chargesheet against Arnab Goswami in the Anvay Naik suicide case after Supreme Court said no prima facie case made out

The Mumbai Police has filed a charge-sheet against Republic Editor Arnab Goswami in the Anvay Naik suicide case.

Khalistanis hijacking farmer protests are aimed at breaking Hindu-Sikh unity: Here is a brief history of tensions in Punjab

The 'Khalistan' bogey has indeed reared its ugly head during the protests against the recently passed farm laws.

After ‘saving Aarey’, Shiv Sena led BMC gives permission to remove over 1000 trees for Mumbai Trans-Harbour Link

Initially the proposal was for removing 1172 Link trees for the Mumbai Trans-Harbour but the number was later reduced to 1,004

WSJ drags Brahmins in domestic policy subject, American Hindu Group demands immediate withdrawal of article: All you need to know

The CoHNA demanded that WSJ remove 'Brahmin' from the OpEd and an apology be issued to the global Hindu Community.

How a teacher from Solapur, Ranjitsinh Disale, won the coveted Global Teacher Prize and $1 million: Here is his story

32-year-old teacher Ranjitsinh Disale won the Global Teacher prize and prize money of $1 million for his extensive work in the field of the girl child education

From surveilling Chinese students in the US to running spy rings in top US universities: All you need to know about CCP infiltration

Lately, it has been revealed how the Communist Party of China has funnelled a massive amount of money into ivy league US universities including Stanford, Harvard in an effort to infiltrate into these research institutes.

Recently Popular

From supporting Khalistanis to hurting religious sentiments of Sikhs: A brief intro of the new liberal favourite, Diljit Dosanjh

Singer Diljit Dosanjh has become the new blue-eyed boy of the left-liberal gang after he supported ongoing farmers protest

Exposing hypocrisy of Congress, CPIM, Bharatiya Kisan Union and even Justin Trudeau over the Farm Bills 2020, point by point

The industry scale hypocrisy surrounding the protests around Farm Laws is staggering

Kangana Ranaut vs Diljit Dosanjh fight turns ugly, she calls him Karan Johar’s pet dog

Days after Kangana mistook an elderly lady in Punjab farmers' protest for Bilkis Bano of Shaheen Bagh 'protests', Punjabi singer-actor Diljit Dosanjh got into a war of words with her on Twitter.

Mirzapur: Three Brahmin boys found dead, family says they were murdered with eyes gouged out, police deny

The three cousins: 14-year-old Sudhanshu Tiwari, 14-year-old Shivam Tiwari and Hariom Tiwari were mysteriously found dead in a pond in the Lalganj police station area, Mirzapur.

MDH Masala owner Mahashay Dharampal Gulati passes away at 97

Mahashay Dharampal Gulati, the owner of the spices brand 'MDH' passed away on Thursday morning following a cardiac arrest.

How a teacher from Solapur, Ranjitsinh Disale, won the coveted Global Teacher Prize and $1 million: Here is his story

32-year-old teacher Ranjitsinh Disale won the Global Teacher prize and prize money of $1 million for his extensive work in the field of the girl child education

94-year-old widow moves Supreme Court seeking for declaration of Emergency as unconstitutional; demands Rs 25 crores as compensation

She alleges that the issues of the Emergency still resonates in her mind and she wants to peace by getting it declared as illegal

Mumbai Police files chargesheet against Arnab Goswami in the Anvay Naik suicide case after Supreme Court said no prima facie case made out

The Mumbai Police has filed a charge-sheet against Republic Editor Arnab Goswami in the Anvay Naik suicide case.

Farmer unions intensify protest against farm bills, call for a Bharat Bandh on December 8, to block all roads to Delhi

Farmer unions have announced a host of measures like effigy burning of PM Modi, returning awards and accolades etc

Congress leader uses ‘Abki Baar’ hoax to justify foreign interference in Indian internal matters

Jairam Ramesh is the latest to join the increasing number of liberals who are embracing the idea of foreign interference.

Chinese regime forces Uyghur Muslims to eat pork, expands pig farms in Xinjiang: Reports

Former detainee in Chinese 're-education camp' narrates how they were force fed pork on Fridays by the authorities

Anti-India bias in reporting on Indian economy is destroying the credibility of the New York Times (and others)

Despite global media houses claiming doom in economy of India, investors continue to show confidence on the country

Greek journalist’s investigative report shows how Turkey plans to send Syrian Jihadis to spread terrorism in Kashmir: Details

Turkey is planning to send Syrian Jihadists to fight in Kashmir, a Greek journalist has claimed.

TV advertisements for condoms, ‘love drugs’ look like porn films: Madras High Court orders TV channels not to telecast vulgar ads

Madras High Court said that after 10 PM, all TV channels show advertisements containing nudity that look like pornography

Zomato, MobiKwik and Congress extended tacit support to Khalistan sympathiser Diljit Dosanjh? Netizens seem to think so

In June 2020, a demand for an FIR against Diljit Dosanjh was raised after he was seen supporting Sikhs for Justice (SFJ), a banned organisation that peddles the Khalistan narrative.

Tamil Nadu: Three idols stolen from Amman temple in Chennai

The incident came to light on Thursday morning when the temple priest visited the temple and found out that the idols were missing.

Connect with us

245,563FansLike
492,991FollowersFollow
20,300SubscribersSubscribe