Home News Reports Supreme Court to make its judgements available in regional languages soon

Supreme Court to make its judgements available in regional languages soon

Unlike English judgements that are posted on the same day, the translations would only be posted within a week.

The Supreme Court has decided to make its judgements available in regional languages. The court which produces its judgements in English at present would be making translations of the same available on its official website by the end of this month.

This would be done so as to enable litigants to check out the status of their cases without having to depend on lawyers. To begin with, judgements would be translated into Assamese, Hindi, Kannada, Marathi, Odia and Telugu. As per reports, Chief Justice Ranjan Gogoi has formally cleared the use of an indigenously developed software by the Supreme Court’s “in-house” electronic software wing for this purpose.

The six languages were selected based on the volume of requests coming to the top court from various states. There would be a second phase in which the same exercise would be repeated. However, unlike English judgements that are posted on the same day, the translations would only be posted within a week.

- Ad - - article resumes -

Reportedly, cases relating to individual litigants in civil disputes, criminal matters, landlord-tenant issues and matrimonial discord would be given priority initially.

The idea to translate judgements into regional languages was first suggested by President Ram Nath Kovind in 2017 while he was addressing a conference in Kochi. He highlighted the importance of doing so for the benefit of non-English speakers. Litigants who aren’t conversant in English depend on lawyers to read the judgement. He says that this could add to the time and cost.

Earlier in November 2018, during an informal discussion, CJI Gogoi had also expressed his determination to ensure that judgments were translated to regional languages.

Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post
We need your support to survive in the media industry. Please consider paying us for the content we produce:

To know more about these payments, please click here.


Big Story

Strange rumours are coming out of Kashmir. Shah Faesal, supposedly, is Doval's stooge.

2019 World Cup Is Here!

Catch the latest on Cricket World Cup as it unfolds, special coverage by Opindia

To Advertise on Opindia.com Click here

Here is why Prannoy Roy and Radhika Roy were stopped at the airport and were not allowed to leave the country

Radhika and Prannoy Roy of NDTV have said that they were not allowed to leave the country because of a concocted ICICI loan case. Read about that case in details

The Zomato controversy: Their business plan, the dispute and a dark tale of greed, exploitation and fear

The controversy stems from deep discounting, favouritism, monopolistic trade practices amongst others, creating a rift between the delivery platforms like Zomato and Restaurateurs

Is Shah Faesal Ajit Doval’s asset? Unlikely, Swati Chaturvedi may be unwittingly helping the central government

Strange rumours are coming out of Kashmir. Shah Faesal, supposedly, is Doval's stooge.

Akali Dal leader Manjinder Sirsa accuses filmmaker Anurag Kashyap of deliberately disrespecting Sikhs in season 2 of Netflix’s Sacred Games

Anurag Kashyap, the newfound cultural hero of the ultra-left wing, has a long history of abusing people and resorting to fake news on social media. 

You are a glorified broker who takes all the credit for our product: Restaurateur rips Zomato apart in an open letter

'You are merely a delivery agency. It is not your product. Just do your job and deliver the food', restaurant owner writes to Zomato

Viral video showing Pakistanis slaughtering cow on Indian flag is real, but it is old

The video showing Pakistanis slaughtering cow on Indian flag is from February 2019

Blast from the past: These past tweets of Kashmiri politicians daring PM Modi to scrap Article 370 are amusing

With today's proposal of revoking Article 370, Kashmir, which had riders attached to it, is now part of India without any conditions.
P Chidambaram is evading CBI arrest after the courts rejected his anticipatory bail plea

After Delhi HC denied his anticipatory bail, Congress leader P Chidambaram goes into hiding, gives CBI the slip

P Chidambaram is accused of financial irregularities and misuse of power in the INX Media scam

Police Complaint filed against Anurag Kashyap for hurting religious sentiments in season 2 of Sacred Games

Delhi BJP spokesperson Tajinder Pal Singh Bagga, Akali MLA Manjinder S Sirsa file police complaint against Anurag Kashyap

NDTV is full of nepotism, favouritism – Nitin Gokhale reveals why he left NDTV

For the first, time, Gokhale reveals the inner workings of NDTV
Subscribe to Day's Top Stories
[newsletter_form type="minimal"]
- Advertisment -

Latest articles

Connect with us

180,933FansLike
171,261FollowersFollow
89,826SubscribersSubscribe
Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post