Sunday, June 20, 2021
Home News Reports Supreme Court to make its judgements available in regional languages soon

Supreme Court to make its judgements available in regional languages soon

Unlike English judgements that are posted on the same day, the translations would only be posted within a week.

The Supreme Court has decided to make its judgements available in regional languages. The court which produces its judgements in English at present would be making translations of the same available on its official website by the end of this month.

This would be done so as to enable litigants to check out the status of their cases without having to depend on lawyers. To begin with, judgements would be translated into Assamese, Hindi, Kannada, Marathi, Odia and Telugu. As per reports, Chief Justice Ranjan Gogoi has formally cleared the use of an indigenously developed software by the Supreme Court’s “in-house” electronic software wing for this purpose.

The six languages were selected based on the volume of requests coming to the top court from various states. There would be a second phase in which the same exercise would be repeated. However, unlike English judgements that are posted on the same day, the translations would only be posted within a week.

Reportedly, cases relating to individual litigants in civil disputes, criminal matters, landlord-tenant issues and matrimonial discord would be given priority initially.

The idea to translate judgements into regional languages was first suggested by President Ram Nath Kovind in 2017 while he was addressing a conference in Kochi. He highlighted the importance of doing so for the benefit of non-English speakers. Litigants who aren’t conversant in English depend on lawyers to read the judgement. He says that this could add to the time and cost.

Earlier in November 2018, during an informal discussion, CJI Gogoi had also expressed his determination to ensure that judgments were translated to regional languages.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

OpIndia Staff
Staff reporter at OpIndia

Related Articles

Trending now

George Soros-funded University awards former Kerala health Minister KK Shailaja for her ‘commitment to public health service’

Former Kerala Minister KK Shailaja, who was dropped from cabinet after lelection, awarded by George Soros-funded University

Gujarat: Cow smugglers kill VHP Gaurakshak Hardik Kansara, nephew of district BJP president, 10 arrested

Ten individuals have been arrested in Gujarat on accusations of murdering Gaurakshak Hardik Kansara in Valsad district.

Coronavirus: Liberal privilege that sank Kerala. Here is what went wrong

The media will choose to wait strategically till it reaches Gujarat, for more effect. And the third wave begins “officially” when the spread reaches Uttar Pradesh. And then, it will all be the fault of “Gaumutra.”

Taliban rule: When Hindus in Afghanistan were forced to carry yellow badges like Jews in Nazi Germany

In a bid to undo years of suffering and persecution, the Indian government had issued long-term visas to 700 Hindus and Sikhs from Afghanistan in July last year.

On World Refugee Day, read how Germany, Sweden, and India bore the brunt of incoming refugees

While the United Nations has been advocating the inclusion of refugees, the question remains whether the incoming migrants are willing to assimilate with the culture of the host nation.

Twitter rewards an Islamist org, set to be banned by India, with a verified blue tick: Here is what PFI has done in the...

It is worth mentioning that the radical Islamic organisation Popular Front of India has been accused of involving in perpetrating terrorist attacks in India and carrying large scale communal riots in different parts of the country.

Recently Popular

Republic TV issues statement over Arnab Goswami’s disappearance from the news network: Here is what they said

Arnab Goswami was last seen on May 2 during a discussion on West Bengal assembly polls. He will make a return on Monday.

OBC benefits for Muslims: How WB Police’s recruitment drive has exposed how parties found a way to make religious reservations

The drive was meant to fill vacancies in the OBC-A category in the state. The list showed that apart from one or two individuals, all of them were Muslims.

Who is Vishal Jood? An Indian national arrested for taking on Khalistani extremists in Australia

Vishal Jood, the 24 yar old from Haryana, has been languishing in a jail in the down in the country for two months now.

Exclusive details: Here are some of the points that the Parliamentary Standing Committee, headed by Shashi Tharoor, raised with Twitter

Indian officials of the microblogging site Twitter were questioned by the Parliamentary Panel on Information Technology on various issues.

TISS research paper calls Kashmir ‘India occupied’, blames Indian Army for domestic violence in Kashmiri society

A dissertation paper by a student at TISS-Hyderabad has come under the scanner for calling Kashmir "India occupied Kashmir".
- Advertisement -


Connect with us