Monday, March 1, 2021
Home News Reports Supreme Court to make its judgements available in regional languages soon

Supreme Court to make its judgements available in regional languages soon

Unlike English judgements that are posted on the same day, the translations would only be posted within a week.

The Supreme Court has decided to make its judgements available in regional languages. The court which produces its judgements in English at present would be making translations of the same available on its official website by the end of this month.

This would be done so as to enable litigants to check out the status of their cases without having to depend on lawyers. To begin with, judgements would be translated into Assamese, Hindi, Kannada, Marathi, Odia and Telugu. As per reports, Chief Justice Ranjan Gogoi has formally cleared the use of an indigenously developed software by the Supreme Court’s “in-house” electronic software wing for this purpose.

The six languages were selected based on the volume of requests coming to the top court from various states. There would be a second phase in which the same exercise would be repeated. However, unlike English judgements that are posted on the same day, the translations would only be posted within a week.

Reportedly, cases relating to individual litigants in civil disputes, criminal matters, landlord-tenant issues and matrimonial discord would be given priority initially.

The idea to translate judgements into regional languages was first suggested by President Ram Nath Kovind in 2017 while he was addressing a conference in Kochi. He highlighted the importance of doing so for the benefit of non-English speakers. Litigants who aren’t conversant in English depend on lawyers to read the judgement. He says that this could add to the time and cost.

Earlier in November 2018, during an informal discussion, CJI Gogoi had also expressed his determination to ensure that judgments were translated to regional languages.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

OpIndia Staffhttps://www.opindia.com
Staff reporter at OpIndia

Related Articles

Trending now

The Hindu ‘journalist’ Suhasini Haidar puts out misinformation about ISRO satellite launch: Read details

Suhasini Haidar, National Editor of 'The Hindu', put out false information on social media in attempt to mislead the public.

Watch: ‘Replace those who are not actively participating’ Union Minister Piyush Goyal disciplines irregular babus

Piyush Goyal was unhappy with members of governing council of Indian standards as their videos were switched off.

‘Inserted her hand claiming she was planting a tree’: LGBT activist Divya Dureja accused of sexual assault under pretext of shamanic ritual

A popular LGBT activist Divya Dureja has been accused of sexual assault by Elodie Gendron under pretext of a Shamanic ritual.

“You better withdraw the petition, warna jo kaam karte ho wo bhi band ho jaega”: Delhi HC pulls up petitioner over frivolous PIL

A plea was filed in the Delhi High Court by a petitioner seeking directions from the court to the state of Himachal Pradesh to release water through Western Yamuna Canal

Don’t fall for propaganda! WhatsApp will not have to breach end-to-end-encryption to follow the new IT guidelines

We're all well aware that the Govt of India has recently notified the new Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital Media Ethics Code) Rules, 2021

Gujarat 2002: The iconic photo(s) that were never taken and the question of ‘victimhood’

How the 59 Karsevaks who were burnt alive were never the victims of violence for the 'liberals'

Recently Popular

US President Joe Biden casually drops the N-word during Munich Security Conference, accused of racism on social media

The N-word is considered as one of the hateful words that were first uttered in the 17th century. Its origin can be traced back to the Spanish word 'negro', which is often used by white supremacists to deliberately offend the African-American community.

‘Inserted her hand claiming she was planting a tree’: LGBT activist Divya Dureja accused of sexual assault under pretext of shamanic ritual

A popular LGBT activist Divya Dureja has been accused of sexual assault by Elodie Gendron under pretext of a Shamanic ritual.

‘I’m Akhlaq you killed for one cow’: Islamic terror outfit Jaish-ul-Hind claims responsibility for placing bombs outside Mukesh Ambani’s residence

In the threat message that is addressed to the Ambanis, the Jaish-Ul-Hind terrorists said, "Next time the SUV will ram into your fat kids car you if don't agree to the demands now".

Gujarat: Ahmedabad woman Ayesha commits suicide by jumping into Sabarmati River, last video message goes viral

A video has gone viral on social media where Ayesha, a young woman, can be heard announcing her decision to commit suicide.

“A contest between my ball and your ball”: Netizens in splits after comments of Harsha Bhogle go viral

Harsha Bhohgle said that a cricket contest should be between bat and ball, not between bat and bat or ball and ball

Father of Richa Bharti, the girl who had refused to distribute Quran to secure bail, shot dead in native Bihar village: Read details

The father of the daring Bihar girl Richa Bharti has been shot down by assailants in her native village of Nalanda district in Bihar.
- Advertisement -

 

Connect with us

253,147FansLike
521,250FollowersFollow
23,800SubscribersSubscribe