Home Editor's picks Purushartha means manhood? Dear Liberals, it's time you rise above your mickey

Purushartha means manhood? Dear Liberals, it’s time you rise above your mickey

The Telegraph would perhaps have not made that mistake had liberals been a little less obsessed with sexuality. Translating 'Purushartha' as manhood is frankly extremely embarrassing.

In another case of remarkable incompetence by the mainstream media, The Telegraph has claimed that Union Minister Smriti Irani questioned Congress President Rahul Gandhi’s “manhood”.

In reality, however, Irani said no such thing at all. She said that BJP President Amit Shah had reached his position through his own ‘Purushartha’ while Rahul Gandhi became the President of his party due to his mother’s blessings. The Telegraph translated ‘Purushartha’ as ‘manhood’.

- Ad - - article resumes -

The Telegraph just misinterpreted the Hindi word ‘purusharth’ which means hard work, to manhood! And anyone with minimal knowledge of Hinduism is aware that ‘Purushartha’ does not mean manhood but quite literally refers to the “objects of human pursuit” or the goals in life. In Hindu philosophy, there are four Purusharthas: Dharma (righteousness, duties), Artha (economic prosperity), Kama (pleasure, love) and Moksha (transcendence from the cycle of death and rebirth). Smriti Irani, quite clearly, means that Amit Shah became the BJP President through his own personal conduct and the dedication through which he has pursued the goals in life while Rahul Gandhi owes his position to the dynasty.

It just shows that the elitists in The Telegraph not only know the basics of Hindu but are so detached from the cultural ethos of the Indian nation that they fail spectacularly to translate even a word as well known as ‘Purushartha’.

The Telegraph, it appears, is far too engrossed with genitalia and sexual connotations, consistent with liberals at large. A certain Bollywood actress could not look beyond her vagina, Lutyens have oversimplified the complex rituals of Sabarimala and claim the traditions is just about menstruation and now we have The Telegraph which translates ‘Purushartha’ to ‘manhood’.

It’s unsurprising considering the fact that in the world of liberalism, liberation has become synonymous with sexual freedom and gender. Sexuality has become such an intrinsic part of the ideology that liberals start finding sexuality and gender identity in things that has absolutely nothing to do with it.

For instance, when the Army Chief said the circumstances were not conducive for women in combat roles, he implied that there are certain logistical issues that have to be dealt with first. But all the media could see was discrimination against women on the basis of gender.

The obsession with sexuality has reached a point where the entirety of the crux of liberal ideology is based on sexual freedom and gender identity. The reason why The Telegraph translated something as sacred as “Purushartha” as manhood is because sexuality is all they can think about. They cannot look beyond it, their very political identity depends on it.

There are consequences of such an obsession with sexuality and sexual freedom of course. There comes a point when you do not know where to draw the line. For instance, there was this journalist who argued that bestiality should be legalized as homosexuality has been. Then, of course, there are liberals who believe the demonization of paedophilia infringes upon the ‘sexuality of children’ and oppresses paedophiles. Such things are bound to happen when sexuality is the central focus of your existence. According to the liberal worldview, unless you are at liberty to have sex with goats without any consequences, you are just not free enough.

And of course, we have liberals like Ashok Swain who are using such atrocious translation to attack the Union Minister. And in the process, they are making extremely sexist and disgusting remarks.

The innuendos in Swain’s tweet is not lost on anyone. But liberal feminists will ignore it, tolerate it and even participate in it as Smriti Irani is a conservative woman who does not buy into their madness.

Such an obsession with sexuality has far more terrible consequences than a mere mistake in translation. For instance, as we have reported earlier, an eleven-year-old ‘drag-kid’ was dancing at a gay bar and men were throwing money at him. Of course, we cannot help but feel disgusted by it. But in the liberal world, the child is merely ‘expressing’ his real identity.

The Telegraph would perhaps have not made that mistake had liberals been a little less obsessed with sexuality. Translating ‘Purushartha’ as manhood is frankly extremely embarrassing.

We have documented The Telegraph’s incompetence in the past as well. In August last year, the propaganda outlet had published a report with a headline that suggested that the victim of mob lynching, a Kanwariya, was actually the perpetrator. Then, the outlet twisted Narendra Modi’s travel expenses without even comparing it adequately with Manmohan Singh’s. The outlet has spread misinformation about Smriti Irani in the past as well.

Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post
We need your support to survive in the media industry. Please consider paying us for the content we produce:

To know more about these payments, please click here.


Big Story

As Barkha had predicted, the Sibals also blamed the newly-elected Narendra Modi government for the advertisers to back off. Lack of advertising revenues led to deepening of their financial troubles, they claim. 

2019 World Cup Is Here!

Catch the latest on Cricket World Cup as it unfolds, special coverage by Opindia

Proud to be a brand - Made in India?
Now, Advertise on Opindia

Abusive actor Ajaz Khan arrested by Mumbai Police for instigating violence through social media

Mumbai Police arrests small-time actor Ajaz Khan after he mocked the police on TikTok

Mangalore: Mohammad Ansari rapes a cow by tying its limbs, villagers catch him in the act, arrested

The villagers also made Ansari touch cow’s feet and ask for forgiveness for raping her. However, when Ansari approached the calf, the animal freaked out and started running.

Revisiting Sainbari, a blot on Indian Democracy: When Communists made a mother eat rice with her dead sons’ blood

The Sainbari incident remains the most horrific instance of political violence in the country.

Live updates Karnataka Trust Vote: BJP MLAs stay overnight at the Vidhan Soudha to protest, Guv asks to have trust vote by 1:30 PM

JDS-Congress government of Karnataka is facing their second floor test after assembly elections were held in May last year.
Tamil media on dead tiger

Tiger dies after eating a Sambar Deer, Tamil Media reports how it died after consuming ‘Sambhar Rice’

On Sunday evening, a tiger was found dead soon after it had eaten a sambar deer. The carcass was found in the Parsons Valley reservoir in the Nilgiris district.
Donald Trump took to Twitter to praise Pakistan for Hafiz Saeed' arrest

Hafiz Saeed was living freely in Pakistan, so hold your applause: US Committee gives Donald Trump a reality check

The US House Foreign Affairs Committee had to remind Donald Trump that Hafiz Saeed did not need any searching or finding so he should rather hold his applause.

Kapil Sibal claims Barkha Dutt was sacked before her tweets, won’t be paid anymore, Barkha says Sibal is lying

As Barkha had predicted, the Sibals also blamed the newly-elected Narendra Modi government for the advertisers to back off. Lack of advertising revenues led to deepening of their financial troubles, they claim. 

Hard Kaur supports pro-Khalistan ‘Referendum 2020’, extends support to banned terror outfit Sikhs For Justice

Taran Kaur Dhillon, popularly known as Hard Kaur, has landed herself in a new controversy. Kaur has taken to social media to extend her support to Khalistan.

Interview: Former RAW officer makes further shocking revelations about Hamid Ansari after alleging that he endangered lives of RAW officers in Iran

In this exclusive interview, Former RAW (Research and Analysis Wing) officer NK Sood makes further revelations about his time in Iran, Hamid Ansari and the vilified scientist Nambi Narayanan

Nanny state? Arvind Kejriwal led AAP govt finalises draft policy to limit number of guests at marriage functions in Delhi

The AAP government had in December last year, told the Supreme Court that it is in the process of formulating a policy which limits the ‘vulgar display of food’ at weddings lavish weddings in the national capital
Subscribe to Day's Top Stories
- Advertisment -

Latest articles

Connect with us

173,641FansLike
158,917FollowersFollow
74,855SubscribersSubscribe
Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post