Home Editor's picks Purushartha means manhood? Dear Liberals, it's time you rise above your mickey

Purushartha means manhood? Dear Liberals, it’s time you rise above your mickey

The Telegraph would perhaps have not made that mistake had liberals been a little less obsessed with sexuality. Translating 'Purushartha' as manhood is frankly extremely embarrassing.

In another case of remarkable incompetence by the mainstream media, The Telegraph has claimed that Union Minister Smriti Irani questioned Congress President Rahul Gandhi’s “manhood”.

In reality, however, Irani said no such thing at all. She said that BJP President Amit Shah had reached his position through his own ‘Purushartha’ while Rahul Gandhi became the President of his party due to his mother’s blessings. The Telegraph translated ‘Purushartha’ as ‘manhood’.

- Ad - - article resumes -

The Telegraph just misinterpreted the Hindi word ‘purusharth’ which means hard work, to manhood! And anyone with minimal knowledge of Hinduism is aware that ‘Purushartha’ does not mean manhood but quite literally refers to the “objects of human pursuit” or the goals in life. In Hindu philosophy, there are four Purusharthas: Dharma (righteousness, duties), Artha (economic prosperity), Kama (pleasure, love) and Moksha (transcendence from the cycle of death and rebirth). Smriti Irani, quite clearly, means that Amit Shah became the BJP President through his own personal conduct and the dedication through which he has pursued the goals in life while Rahul Gandhi owes his position to the dynasty.

It just shows that the elitists in The Telegraph not only know the basics of Hindu but are so detached from the cultural ethos of the Indian nation that they fail spectacularly to translate even a word as well known as ‘Purushartha’.

The Telegraph, it appears, is far too engrossed with genitalia and sexual connotations, consistent with liberals at large. A certain Bollywood actress could not look beyond her vagina, Lutyens have oversimplified the complex rituals of Sabarimala and claim the traditions is just about menstruation and now we have The Telegraph which translates ‘Purushartha’ to ‘manhood’.

It’s unsurprising considering the fact that in the world of liberalism, liberation has become synonymous with sexual freedom and gender. Sexuality has become such an intrinsic part of the ideology that liberals start finding sexuality and gender identity in things that has absolutely nothing to do with it.

For instance, when the Army Chief said the circumstances were not conducive for women in combat roles, he implied that there are certain logistical issues that have to be dealt with first. But all the media could see was discrimination against women on the basis of gender.

The obsession with sexuality has reached a point where the entirety of the crux of liberal ideology is based on sexual freedom and gender identity. The reason why The Telegraph translated something as sacred as “Purushartha” as manhood is because sexuality is all they can think about. They cannot look beyond it, their very political identity depends on it.

There are consequences of such an obsession with sexuality and sexual freedom of course. There comes a point when you do not know where to draw the line. For instance, there was this journalist who argued that bestiality should be legalized as homosexuality has been. Then, of course, there are liberals who believe the demonization of paedophilia infringes upon the ‘sexuality of children’ and oppresses paedophiles. Such things are bound to happen when sexuality is the central focus of your existence. According to the liberal worldview, unless you are at liberty to have sex with goats without any consequences, you are just not free enough.

And of course, we have liberals like Ashok Swain who are using such atrocious translation to attack the Union Minister. And in the process, they are making extremely sexist and disgusting remarks.

The innuendos in Swain’s tweet is not lost on anyone. But liberal feminists will ignore it, tolerate it and even participate in it as Smriti Irani is a conservative woman who does not buy into their madness.

Such an obsession with sexuality has far more terrible consequences than a mere mistake in translation. For instance, as we have reported earlier, an eleven-year-old ‘drag-kid’ was dancing at a gay bar and men were throwing money at him. Of course, we cannot help but feel disgusted by it. But in the liberal world, the child is merely ‘expressing’ his real identity.

The Telegraph would perhaps have not made that mistake had liberals been a little less obsessed with sexuality. Translating ‘Purushartha’ as manhood is frankly extremely embarrassing.

We have documented The Telegraph’s incompetence in the past as well. In August last year, the propaganda outlet had published a report with a headline that suggested that the victim of mob lynching, a Kanwariya, was actually the perpetrator. Then, the outlet twisted Narendra Modi’s travel expenses without even comparing it adequately with Manmohan Singh’s. The outlet has spread misinformation about Smriti Irani in the past as well.

Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post
We need your support to survive in the media industry. Please consider paying us for the content we produce:

To know more about these payments, please click here.


Big Story

Sanjay Leela Bhansali set to produce an hour-long movie based on the life of PM Modi and is titled Mann Bairagi.

2019 World Cup Is Here!

Catch the latest on Cricket World Cup as it unfolds, special coverage by Opindia

To Advertise on Opindia.com Click here

‘Professional Congress’ member posts promotional tweets for 500 rupees, blames ‘social media manager’ after having defended tweet

Flipkart Big Billion Sale is here and well, 'Congress supporters' would like to earn a few quick bucks.

‘Kashmir free from shackles of Pakistan sponsored terrorism’: Pakistani org representing Pashtuns refuses to support Imran Khan’s Kashmir protest, backs India

Pashtun Tahaffuz Movement (PTM), the principal body representing Pashtuns in Pakistan, has rejected Prime Minister Imran Khan’s recent call to all people in which he urged them to come out and support Pakistan’s narrative on Kashmir. 

Prashant Kishor’s team starts reaching out to media and influencers with ‘paid content’ offers ahead of West Bengal assembly elections

Darjeeling Chronicle has exposed how Prashant Kishor led IPAC is reaching out to 'influencers' and digital portals to carry out paid campaigning for TMC and Mamata Banerjee ahead of 2021 West Bengal state elections

Suvarna news anchor wants scientist arrested for his sarcastic Tweet about ‘Mysore Pak’, claims his act was ‘seditious’

The anchor of Suvarna news, Jayaprakash Shetty has now asked for the arrest of scientist Ranganathan for claiming Mysore Pak belonged to Tamil Nadu in a sarcastic Tweet
Stopped for traffic rules violation, Delhi girl threatens suicide

Watch: Stopped by traffic cops, Delhi girl threatens with suicide, helmet attack and then her mother

The girl was reportedly stopped for the broken license plate on her two-wheeler. When the traffic police demanded to see the scooter's documents, she stated that she had no papers.
Image Source: twitter

Malala Yousafzai spreads fake news, claims girl from Kashmir missed her exams on August 12 which was an Eid holiday

According to Malala, one of the three girls from Kashmir missed her exams on August 12. However, August 12 is a notified holiday declared across the country by Government of India on the occasion of Bakr Id or Eid ul-Adha.

Kannada media spreads fake news, accuses Nirmala Sitaraman of ‘giving’ Mysorepak to Tamil Nadu

No one had expected that a huge controversy would erupt over the issue of Mysore Pak, which originated in Mysuru during the rule of Wodeyar dynasty.
Image Source: One India

Bengaluru: TV Anchor and her associates arrested for honeytrapping and kidnapping 68-year-old man

A senior police officer said that TV Anchor Ranjitha befriended the victim and invited him for a two-day trip to Bengaluru.
Sharad pawar invents a new excuse to shift the blame of the defeat in the Lok Sabha polls

Pakistan hospitable, BJP govt spreading lies about Pakistan for political gains: NCP supremo Sharad Pawar at minority event

NCP chief Sharad Pawar expressed his admiration for terror state Pakistan stating that the people of Pakistan are "very hospitable" while blaming BJP govt for spreading lies about Pakistan for political gains
Subscribe to Day's Top Stories
[newsletter_form type="minimal"]
- Advertisment -

Latest articles

Connect with us

182,781FansLike
180,213FollowersFollow
97,429SubscribersSubscribe
Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post