The author of the famous “Harry Potter” series said hundreds of transgender activists threatened her with rape, assassination and bomb for her comment expressing concern for the safety of women sharing toilets/changing rooms with men who identified themselves as women