Home Media Surprise! BJP's Censor Board actually unbans swear words banned by Congress' board

Surprise! BJP’s Censor Board actually unbans swear words banned by Congress’ board

A notification sent by Pahlaj Nihalani, the chief of the new Censor Board as appointed by the BJP Government, containing a list of swear words which should be banned has the entire internet frothing over it. Most people find the list highly regressive and one which impedes creative freedom of an artiste. This has immediately been made political giving it the spin that BJP is now indulging in Moral Policing. The list of the words is as follows:

picture_moss_021315072722_650_021315073029

Ever since this list has come out, some people from the media have been constantly telling me that this list is being over hyped and that an old list of the old censor board could be equally scandalous. On some digging, I found some interesting facts. I couldn’t find the actual list, but some news articles which do indicate the words which were considered taboo back then.

- Ad - - article resumes -

A report in The Caravan, from March 2012, reveals that the Old Censor Board had a list of 30 words which it considered offensive. The article says “The censor board bars 30 offensive words, including ‘fuck’, references to mothers and genitalia, ‘testicles’, ‘screw’, ‘ass’, and the words ‘call girl’ and ‘prostitute’.” If you compare the sample of this old list with the new list above, you will find most words are common. Also words like “call girl” and “prostitute” have in fact been omitted in the new list. 

Coming to the new list, this list has been sent to all “Regional Offices of CBFC for necessary action”. I would presume that this means, the translations of the above words in various regional languages, would also be banned. For this, I accessed the Kannada CBFC guidelines from 2005 which has a clear list of objectionable words. Translating these Kannada words to English, could give us an indicative list of what the then Central Censor Board had communicated to the Regional office.

Translations of some of the Kannada words are: “son of a whore”, “son of a widow”, “Bastard”, “Gandu” “Banchod”, “Madarchod”, “Chutiya”, “Randi”, “Bitch”. Some words are variations of MC BC, which aren’t really swear words per se, but can be construed as swear words (double meaning words?). As you can see, most of these words are consistent with the new list issued. I also found a request by the Telugu Censor Board, to delete some words in a Telugu movie in 2012. Again the English translation of these words are variations of MC BC.

Since two state Censor boards are following broadly the same practice, it wouldn’t be too far fetched to assume that this was all mandated by the Central Censor Board. So it’s pretty clear that all the words we see in the new list, have been in fact taboo for a long time. Then why all this hooplah now:

Just to be clear I am not justifying anything by saying “Oh look Congress did it too”. My only problem is how the media has played this as if its a new issue and thus generated mass outrage. Wasn’t anyone aware that all these words are already banned? The media played a similar game when the word “Bombay” was asked to be muted. Are these repeated misstatements genuine blunders? Or this an organized attempt to show the BJP Government in bad light? It is an open secret that there exists a strong lobby within Bollywood which is quite openly ant-BJP, and some of these people are very active on Social Media. Is this being orchestrated by them along with the media?

As far as the actual list is concerned, some of the suggestions such as removal of “double meaning” words is indeed idiotic to the say the least. It is a welcome sign that Censor Board member Ashoke Pandit has already expressed his displeasure with this list.

Let us hope this Censor Board is the first one in a decade, to restore some sanity.

Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post
We need your support to survive in the media industry. Please consider paying us for the content we produce:

To know more about these payments, please click here.


Big Story

As Barkha had predicted, the Sibals also blamed the newly-elected Narendra Modi government for the advertisers to back off. Lack of advertising revenues led to deepening of their financial troubles, they claim. 

2019 World Cup Is Here!

Catch the latest on Cricket World Cup as it unfolds, special coverage by Opindia

Proud to be a brand - Made in India?
Now, Advertise on Opindia

Interview: Former RAW officer makes further shocking revelations about Hamid Ansari after alleging that he endangered lives of RAW officers in Iran

In this exclusive interview, Former RAW (Research and Analysis Wing) officer NK Sood makes further revelations about his time in Iran, Hamid Ansari and the vilified scientist Nambi Narayanan
Tiranga TV boots its employees: Here is why they don't deserve any sympathy

I am a journalist and here is why I have absolutely no sympathy for the ones who joined Tiranga TV

News emerged last night that bouncers had been sent to the offices of Tiranga TV as the employees were holding a silent protest in the premises.

Prime Minister Modi, Hindus are under siege, and now is the right time to speak up

PM Modi will still win elections due to sheer inertia and the pathetic state of the country's opposition but the faith that he commands will take a hit and even if it's among a small section of the support base, it would be a travesty
Supreme court judgements - regional languages

Here are 7 bizarre judgments by the Indian Judiciary that highlight the need for urgent reforms

It's not the first time that the rather bizarre tendencies of the Indian Judiciary have been on display. In this article, we revisit some of them.
Karan Thapar tried to impede the construction of the RTR flyover

New RTR flyover finally opens in Delhi: Read how inordinate delays were caused by ‘influential residents’ like Karan Thapar

Prominent journalist Karan Thapar had written a letter to LG opposing the construction of RTR flyover claiming it could become the "matter of life and death"

Barkha Dutt terms Kapil Sibal a ‘Mallya’ for not paying salaries to Tiranga TV employees while enjoying in London

Barkha Dutt slams Kapil Sibal for sacking employees without due compensation, says the Sibals abused the female staffers

Kapil Sibal claims Barkha Dutt was sacked before her tweets, won’t be paid anymore, Barkha says Sibal is lying

As Barkha had predicted, the Sibals also blamed the newly-elected Narendra Modi government for the advertisers to back off. Lack of advertising revenues led to deepening of their financial troubles, they claim. 

Aspiring model Khushi Parihar murdered over ‘friendship with other men’, live-in partner Ashraf Sheikh arrested

Aspiring model Khushi Parihar was found murdered with her head and face smashed on Saturday morning at Chatarpur farms, around 50 KMs away from the Nagpur city, her live-in partner Ashraf Sheikh has been arrested

Conversion at Karnataka High Court? Islamic proselytising organisation distributed Quran among judges and advocates

Salaam Centre engages in 'Dawah' or the Islamic practice of converting non-Muslims to Muslim.

Court asks Ranchi woman to distribute copies of Quran while granting bail over her Facebook post over Tabrez Ansari’s death

A Ranchi Court granted conditional bail to Richa Bharti who is accused of 'hurting religious sentiments' of Muslim community over a Facebook post. She has been asked to distribute copies of the Quran.
Subscribe to Day's Top Stories
- Advertisment -

Latest articles

Connect with us

173,493FansLike
158,495FollowersFollow
74,753SubscribersSubscribe
Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post