Sunday, March 7, 2021
Home Media Surprise! BJP's Censor Board actually unbans swear words banned by Congress' board

Surprise! BJP’s Censor Board actually unbans swear words banned by Congress’ board

A notification sent by Pahlaj Nihalani, the chief of the new Censor Board as appointed by the BJP Government, containing a list of swear words which should be banned has the entire internet frothing over it. Most people find the list highly regressive and one which impedes creative freedom of an artiste. This has immediately been made political giving it the spin that BJP is now indulging in Moral Policing. The list of the words is as follows:

picture_moss_021315072722_650_021315073029

Ever since this list has come out, some people from the media have been constantly telling me that this list is being over hyped and that an old list of the old censor board could be equally scandalous. On some digging, I found some interesting facts. I couldn’t find the actual list, but some news articles which do indicate the words which were considered taboo back then.

A report in The Caravan, from March 2012, reveals that the Old Censor Board had a list of 30 words which it considered offensive. The article says “The censor board bars 30 offensive words, including ‘fuck’, references to mothers and genitalia, ‘testicles’, ‘screw’, ‘ass’, and the words ‘call girl’ and ‘prostitute’.” If you compare the sample of this old list with the new list above, you will find most words are common. Also words like “call girl” and “prostitute” have in fact been omitted in the new list. 

Coming to the new list, this list has been sent to all “Regional Offices of CBFC for necessary action”. I would presume that this means, the translations of the above words in various regional languages, would also be banned. For this, I accessed the Kannada CBFC guidelines from 2005 which has a clear list of objectionable words. Translating these Kannada words to English, could give us an indicative list of what the then Central Censor Board had communicated to the Regional office.

Translations of some of the Kannada words are: “son of a whore”, “son of a widow”, “Bastard”, “Gandu” “Banchod”, “Madarchod”, “Chutiya”, “Randi”, “Bitch”. Some words are variations of MC BC, which aren’t really swear words per se, but can be construed as swear words (double meaning words?). As you can see, most of these words are consistent with the new list issued. I also found a request by the Telugu Censor Board, to delete some words in a Telugu movie in 2012. Again the English translation of these words are variations of MC BC.

Since two state Censor boards are following broadly the same practice, it wouldn’t be too far fetched to assume that this was all mandated by the Central Censor Board. So it’s pretty clear that all the words we see in the new list, have been in fact taboo for a long time. Then why all this hooplah now:

Just to be clear I am not justifying anything by saying “Oh look Congress did it too”. My only problem is how the media has played this as if its a new issue and thus generated mass outrage. Wasn’t anyone aware that all these words are already banned? The media played a similar game when the word “Bombay” was asked to be muted. Are these repeated misstatements genuine blunders? Or this an organized attempt to show the BJP Government in bad light? It is an open secret that there exists a strong lobby within Bollywood which is quite openly ant-BJP, and some of these people are very active on Social Media. Is this being orchestrated by them along with the media?

As far as the actual list is concerned, some of the suggestions such as removal of “double meaning” words is indeed idiotic to the say the least. It is a welcome sign that Censor Board member Ashoke Pandit has already expressed his displeasure with this list.

Let us hope this Censor Board is the first one in a decade, to restore some sanity.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

Gauravhttp://bwoyblunder.co.in/
co-founder, OpIndia.com

Related Articles

Trending now

40 year old Mohammed Intezar trying to marry minor Hindu girl, insist Hindu orgs, Delhi Police denies: Details

Hindu activists have alleged that a minor Hindu girl was converted and being married off to a 40-year-old Mohammed Intezar Hussain.

‘Biggest crime is I am Muslim’: TMC MLA breaks down into tears after being denied ticket, calls party the ‘B Team’ of BJP

Sitting Trinamool Congress MLA from Nalhati, Moinuddin Shams, has announced in tears that he has quit the party.

This time it’s personal: Suvendu Adhikari vs Mamata Banerjee in Nandigram is officially on, the most high profile contest this election season

The BJP has announced that Suvendu Adhikari will be the party candidate versus Mamata Banerjee from Nandigram.

Violence in Bengal, election rigging, misgiving of Congress, Abbas Siddiqui, COVID-19 and China: CPI (M) leader Rabin Deb talks to OpIndia

Rabin Deb, one of the tallest leaders in West Bengal of the CPI (M) talks to OpIndia ahead of the 2021 elections, TMC and BJP

Antilia bomb scare: Mansukh Hiren had written to Maharashtra CM and others alleging harassment by police and journalists. Read details

Two days before Mansukh Hiren had gone missing, he had sent a letter to Maharashtra CM, HM, and the police alleging mental harassment

NCPCR to take action against Christian NGO Persecution Relief for tarnishing the reputation of India

NCPCR said that Persecution Relief published a false report about the abuse of Child protection law in India and shared it in 150 countries

Recently Popular

Kiren Rijiju gives befitting reply to ‘befitting reply queen’ Taapsee Pannu’s boyfriend, who wanted the law to bend to his whims

Matthias Boe, boyfriend of actress Taapsee Pannu, had appealed to Kiren Rijiju to 'do something' to help the actress.

After IT raids, Taapsee Pannu suffers a meltdown and admits that she was questioned about cash receipts of Rs 5 crores

Taapsee Pannu attempted to take a sly at Finance Minister Nirmala Sitharaman for simply clarifying the facts about the raids

‘Does money in Bollywood come from Ganga?’: Shiv Sena mouthpiece claims Taapsee Pannu, Anurag Kashyap targeted for supporting ‘farmer protests’

The Saamana editorial asked why only Taapsee Pannu and Anurag Kashyap were targeted and not other Bollywood celebrities.

Indian Govt should ask badminton coach and Taapsee Pannu’s boyfriend Mathias Boe to quietly do his job or quit

Mathias Boe had tweeted tagging Minister Kiren Rijiju, asking him to do 'something' about the IT raids on his girlfriend Taapsee Pannu

Antilia bomb scare: Police recover handkerchiefs tied to Mansukh Hiren’s mouth, his wife says he met Mumbai Police officer hours before death

Vimla, the wife of one Mansukh Hiren has said that her husband had left the house saying he was going to meet crime branch officer Tawde

All you need to know about Elon Musk’s Starlink, which has begun pre-booking in India

Currently, Elon Musk's SpaceX, of which Starlink is a venture, has already sent 1000 such satellites to the Earth's orbit. In the future, the company plans to expand the number to a network of 12,000 satellites.
- Advertisement -

 

Connect with us

253,231FansLike
522,348FollowersFollow
23,800SubscribersSubscribe