Saturday, September 19, 2020
Home Media Surprise! BJP's Censor Board actually unbans swear words banned by Congress' board

Surprise! BJP’s Censor Board actually unbans swear words banned by Congress’ board

A notification sent by Pahlaj Nihalani, the chief of the new Censor Board as appointed by the BJP Government, containing a list of swear words which should be banned has the entire internet frothing over it. Most people find the list highly regressive and one which impedes creative freedom of an artiste. This has immediately been made political giving it the spin that BJP is now indulging in Moral Policing. The list of the words is as follows:

picture_moss_021315072722_650_021315073029

Ever since this list has come out, some people from the media have been constantly telling me that this list is being over hyped and that an old list of the old censor board could be equally scandalous. On some digging, I found some interesting facts. I couldn’t find the actual list, but some news articles which do indicate the words which were considered taboo back then.

A report in The Caravan, from March 2012, reveals that the Old Censor Board had a list of 30 words which it considered offensive. The article says “The censor board bars 30 offensive words, including ‘fuck’, references to mothers and genitalia, ‘testicles’, ‘screw’, ‘ass’, and the words ‘call girl’ and ‘prostitute’.” If you compare the sample of this old list with the new list above, you will find most words are common. Also words like “call girl” and “prostitute” have in fact been omitted in the new list. 

- Advertisement -

Coming to the new list, this list has been sent to all “Regional Offices of CBFC for necessary action”. I would presume that this means, the translations of the above words in various regional languages, would also be banned. For this, I accessed the Kannada CBFC guidelines from 2005 which has a clear list of objectionable words. Translating these Kannada words to English, could give us an indicative list of what the then Central Censor Board had communicated to the Regional office.

Translations of some of the Kannada words are: “son of a whore”, “son of a widow”, “Bastard”, “Gandu” “Banchod”, “Madarchod”, “Chutiya”, “Randi”, “Bitch”. Some words are variations of MC BC, which aren’t really swear words per se, but can be construed as swear words (double meaning words?). As you can see, most of these words are consistent with the new list issued. I also found a request by the Telugu Censor Board, to delete some words in a Telugu movie in 2012. Again the English translation of these words are variations of MC BC.

Since two state Censor boards are following broadly the same practice, it wouldn’t be too far fetched to assume that this was all mandated by the Central Censor Board. So it’s pretty clear that all the words we see in the new list, have been in fact taboo for a long time. Then why all this hooplah now:

Just to be clear I am not justifying anything by saying “Oh look Congress did it too”. My only problem is how the media has played this as if its a new issue and thus generated mass outrage. Wasn’t anyone aware that all these words are already banned? The media played a similar game when the word “Bombay” was asked to be muted. Are these repeated misstatements genuine blunders? Or this an organized attempt to show the BJP Government in bad light? It is an open secret that there exists a strong lobby within Bollywood which is quite openly ant-BJP, and some of these people are very active on Social Media. Is this being orchestrated by them along with the media?

As far as the actual list is concerned, some of the suggestions such as removal of “double meaning” words is indeed idiotic to the say the least. It is a welcome sign that Censor Board member Ashoke Pandit has already expressed his displeasure with this list.

Let us hope this Censor Board is the first one in a decade, to restore some sanity.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

Gauravhttp://bwoyblunder.co.in/
co-founder, OpIndia.com

Related Articles

Trending now

Protests against Left minister in Kerala gold smuggling case ‘anti-Quran’, says Communist Party leader: Here is how he came to that strange conclusion

CPI(M) state secretary Kodiyeri Balakrishnan, in his weekly column has referred to the protest against the Kerala Communist govt and minister KT Jaleel as an "anti-Quran agitation"

HRCE Dept uses the ‘we are doing what Kings did’ argument, claims ‘secular’ state of Tamil Nadu entitled to control temples

HR&CE Dept has filed an affidavit at the Madras HC saying that though the state of Tamil Nadu is secular, it is entitled to control temples.

‘No right to question integrity of successors’: 26 former cops slam Julio Ribeiro for supporting people pushing ‘anti-India and communal narrative’

26 former police officers have written a letter slamming Julio Ribeiro for supporting people who push 'anti-India and communal narrative'.

In an ironical turn of events, BMC calls Kangana Ranaut’s plea an ‘abuse of law’ after hounding her for dissenting views

In an affidavit, BMC has also demanded that costs be imposed on Kangana Ranaut for making this plea and demanding Rs 2 crores damages

Delhi Police arrests journalist Rajeev Sharma for possessing classified defence documents, had written for Chinese mouthpiece GlobalTimes

Rajeev Sharma had written several columns for Chinese newspaper Global Times, the mouthpiece of Communist Party of China for the last several years.

Bloomberg Quint calls an economist an ‘infectious disease expert’ to peddle the theory that a high recovery rate is a ‘useless statistic’

The Quint earlier transformed an engineer to a doctor to prove that India is in the middle of community transmission stage

Recently Popular

Nepal claims Indian cities Dehradun, Nainital under its ‘Greater Nepal’ campaign: Reports

The tension between Indian and its Himalayan neighbour Nepal is likely to mount again as Nepal continues to provoke India.

Here is why #BabyPenguin is trending on Twitter, and why Aaditya Thackeray is called so by some

Yuva Sena registered complaint against twitter user for calling Aaditya Thackeray "Baby Penguin" and Uddhav Thackeray "Aurangzeb"

“You are supposed to be unprejudiced,” investor Rakesh Jhunjhunwala schools BJP-hater NDTV journalist Sreenivasan Jain

Without nothing left to say, Sreenivasan Jain laughed aloud and claimed, "I would love to think that I am unprejudiced."

From Ranbir Kapoor to Sanjay Dutt to Gauri Khan: The celebrities who flew ‘high’ and have battled drug addiction

Many Bollywood celebrities have confessed they had a drug problem at some point in their lives, some even went to jail for the same

Begusarai: Mohammad Maufiz used to rape his eldest minor daughter, sexually exploited other two minor daughters

Mohammad Maufiz in Begulsarai arrested after it was known that he is raping his eldest daughter for 5 years, molested two other daughters

Here is criticism of ‘a particular community’ as approved by the Honourable Supreme Court

The Supreme Court has not taken kindly to a show by Sudarshan News, criticising a 'particular community'

Protests against Left minister in Kerala gold smuggling case ‘anti-Quran’, says Communist Party leader: Here is how he came to that strange conclusion

CPI(M) state secretary Kodiyeri Balakrishnan, in his weekly column has referred to the protest against the Kerala Communist govt and minister KT Jaleel as an "anti-Quran agitation"

Sandalwood drug case: Bengaluru crime branch summons to former Congress corporator for questioning

Bengaluru Central Crime Branch (CCB) summons former Congress corporator RV Yuvraj in connection with the sandalwood drug case

An eyewitness tells media that Disha Salian was gang-raped by 4 men in the party held on the eve of her death: Here are...

An eyewitness has told News Nation that Disha Salian was gang-raped by 4 men in the party which she attended on the eve of her death on June 8.

HRCE Dept uses the ‘we are doing what Kings did’ argument, claims ‘secular’ state of Tamil Nadu entitled to control temples

HR&CE Dept has filed an affidavit at the Madras HC saying that though the state of Tamil Nadu is secular, it is entitled to control temples.

Temple takeover issue: Uttarakhand govt bans protests within 200 meters of Kedarnath, priests say they won’t budge

Since June, the priests at Kedarnath Dham are protesting against the formation of Char Dham Devasthanam Management Board.

‘No right to question integrity of successors’: 26 former cops slam Julio Ribeiro for supporting people pushing ‘anti-India and communal narrative’

26 former police officers have written a letter slamming Julio Ribeiro for supporting people who push 'anti-India and communal narrative'.

In an ironical turn of events, BMC calls Kangana Ranaut’s plea an ‘abuse of law’ after hounding her for dissenting views

In an affidavit, BMC has also demanded that costs be imposed on Kangana Ranaut for making this plea and demanding Rs 2 crores damages

West Bengal and Kerala come under scanner as NIA arrests 9 Al-Qaeda terrorists, were planning multiple attacks

The National Investigation Agency arrested eight terrorists linked to Al-Qaeda from Murshidabad in West Bengal and three from Ernakulam in Kerala.

Delhi Police arrests journalist Rajeev Sharma for possessing classified defence documents, had written for Chinese mouthpiece GlobalTimes

Rajeev Sharma had written several columns for Chinese newspaper Global Times, the mouthpiece of Communist Party of China for the last several years.

Bloomberg Quint calls an economist an ‘infectious disease expert’ to peddle the theory that a high recovery rate is a ‘useless statistic’

The Quint earlier transformed an engineer to a doctor to prove that India is in the middle of community transmission stage

Connect with us

243,917FansLike
453,209FollowersFollow
15,900SubscribersSubscribe