Tuesday, November 24, 2020
Home Media Surprise! BJP's Censor Board actually unbans swear words banned by Congress' board

Surprise! BJP’s Censor Board actually unbans swear words banned by Congress’ board

A notification sent by Pahlaj Nihalani, the chief of the new Censor Board as appointed by the BJP Government, containing a list of swear words which should be banned has the entire internet frothing over it. Most people find the list highly regressive and one which impedes creative freedom of an artiste. This has immediately been made political giving it the spin that BJP is now indulging in Moral Policing. The list of the words is as follows:

picture_moss_021315072722_650_021315073029

Ever since this list has come out, some people from the media have been constantly telling me that this list is being over hyped and that an old list of the old censor board could be equally scandalous. On some digging, I found some interesting facts. I couldn’t find the actual list, but some news articles which do indicate the words which were considered taboo back then.

A report in The Caravan, from March 2012, reveals that the Old Censor Board had a list of 30 words which it considered offensive. The article says “The censor board bars 30 offensive words, including ‘fuck’, references to mothers and genitalia, ‘testicles’, ‘screw’, ‘ass’, and the words ‘call girl’ and ‘prostitute’.” If you compare the sample of this old list with the new list above, you will find most words are common. Also words like “call girl” and “prostitute” have in fact been omitted in the new list. 

Coming to the new list, this list has been sent to all “Regional Offices of CBFC for necessary action”. I would presume that this means, the translations of the above words in various regional languages, would also be banned. For this, I accessed the Kannada CBFC guidelines from 2005 which has a clear list of objectionable words. Translating these Kannada words to English, could give us an indicative list of what the then Central Censor Board had communicated to the Regional office.

Translations of some of the Kannada words are: “son of a whore”, “son of a widow”, “Bastard”, “Gandu” “Banchod”, “Madarchod”, “Chutiya”, “Randi”, “Bitch”. Some words are variations of MC BC, which aren’t really swear words per se, but can be construed as swear words (double meaning words?). As you can see, most of these words are consistent with the new list issued. I also found a request by the Telugu Censor Board, to delete some words in a Telugu movie in 2012. Again the English translation of these words are variations of MC BC.

Since two state Censor boards are following broadly the same practice, it wouldn’t be too far fetched to assume that this was all mandated by the Central Censor Board. So it’s pretty clear that all the words we see in the new list, have been in fact taboo for a long time. Then why all this hooplah now:

Just to be clear I am not justifying anything by saying “Oh look Congress did it too”. My only problem is how the media has played this as if its a new issue and thus generated mass outrage. Wasn’t anyone aware that all these words are already banned? The media played a similar game when the word “Bombay” was asked to be muted. Are these repeated misstatements genuine blunders? Or this an organized attempt to show the BJP Government in bad light? It is an open secret that there exists a strong lobby within Bollywood which is quite openly ant-BJP, and some of these people are very active on Social Media. Is this being orchestrated by them along with the media?

As far as the actual list is concerned, some of the suggestions such as removal of “double meaning” words is indeed idiotic to the say the least. It is a welcome sign that Censor Board member Ashoke Pandit has already expressed his displeasure with this list.

Let us hope this Censor Board is the first one in a decade, to restore some sanity.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

Gauravhttp://bwoyblunder.co.in/
co-founder, OpIndia.com

Related Articles

Trending now

Anvay Naik suicide case for which Arnab Goswami was arrested: Letters exchanged, the closure report, and unanswered questions

On 4th of Nov, the country watched as Arnab Goswami was dragged out of his house by over 20 armed policemen for a closed 2018 suicide case

“They allowed only Rohingyas into old Hyderabad, not development”: BJP MP Tejasvi Surya hits out on Owaisi brothers

BJP MP Tejasvi Surya likened AIMIM chief Asaduddin Owaisi to the founder of Pakistan Mohammad Ali Jinnah ahead of the GHMC polls in Hyderabad

Pratibha Patil is trending on Twitter and it is not what you think. Read details

Former President Pratibha Patil was trending on Twitter and it was not because of what people think.

“Bharat ko hai Bharat ko bachana”: Man praises PM Modi in his song creating awareness about coronavirus, video goes viral

A viral video of a man singing song to create consciousness among people about coronavirus was shared by many, including Information Consultant to UP government, Shalabh Mani Tripathi

Washington Post editor, who ranted against white women, lies about France targeting Muslim children: Here are the details

Global Opinions Editor at the Washington Post, Karen Attiah, is at the receiving end of great criticism after she spread fake news.

Journalist Tavleen Singh withdraws defamation suit against Twitter user PokerShash for his satirical tweet

A defamation suit was filed by Tavleen Singh against Twitter user @pokershash for his satirical tweet on Singh and others over their relentless support to hate-mongerer Sharjeel Imam

Recently Popular

Anvay Naik suicide case for which Arnab Goswami was arrested: Letters exchanged, the closure report, and unanswered questions

On 4th of Nov, the country watched as Arnab Goswami was dragged out of his house by over 20 armed policemen for a closed 2018 suicide case

Pratibha Patil is trending on Twitter and it is not what you think. Read details

Former President Pratibha Patil was trending on Twitter and it was not because of what people think.

German police barge into the house of anti-lockdown activist Dr Andreas Noack, arrest him during YouTube livestream: Watch video

Dr. Andreas Noack, was arrested by the German Police on Wednesday in what appears to be a gross violation of personal liberty.

Actress Sana Khan who quit bollywood for Islam marries a Muslim cleric who was introduced to her by hatemonger Ajaz Khan

Sana Khan married the Muslim cleric in a small intimate ceremony in Surat. The newly married couple also cut a cake after the wedding.

Bharti Singh resisted initially but offered full cooperation once she realised NCB officials were treating her far better than Kapil Sharma ever did: OpIndia...

The NCB suspects that the widespread use of drugs also explains how movies such as Student Of The Year 2 was ever made.

WhiteHatJr and its founder slaps whistle-blower Pradeep Poonia with Rs 20 cr defamation suit over allegations of scamming customers: Read Details

Poonia had alleged that WhiteHatJr team is getting negative remarks against them removed on social media platforms
- Advertisement -

‘Mamata Banerjee most secular leader in India, has championed Muslim cause’: Former AIMIM leader as he joins TMC with several others

Former AIMIM leader who joined TMC said that Owaisi polarised votes in Bihar, and that he should not attempt to do the same in West Bengal.

Uttar Pradesh: Golu and Guddu kill driver Mushtaq with an axe for harassing their sister, surrender to police

The brothers, Golu and Guddu, reportedly reached the police station with a blood-stained axe and confessed to killing Mushtaq.

Israeli PM Netanyahu flies to Saudi Arabia to meet crown prince MBS and US Secretary of State Pompeo, Israeli sources claim

Benjamin Netanyahu reportedly flew in a private jet to meet with Saudi crown prince MBS and US Secretary of State Mike Pompeo.

Harassment over selling firecrackers: Haryana Police beats up people, security men of BJP leaders, protesting suicide of BJP Councillor

Harish Sharma committed suicide after he was booked for allegedly selling firecrackers during Diwali and misbehaving police officials.

Anvay Naik suicide case for which Arnab Goswami was arrested: Letters exchanged, the closure report, and unanswered questions

On 4th of Nov, the country watched as Arnab Goswami was dragged out of his house by over 20 armed policemen for a closed 2018 suicide case

Uttar Pradesh: Two Sadhus die after consuming tea at an ashram in Mathura, one admitted to hospital

Though prima facie it appears that the Sadhus in Uttar Pradesh were poisoned, an investigation into the case has been launched.

The Quad Tech Network, deteriorating trade relationship and war of words: Australia-China ties on a downhill track since pandemic began

One relationship that has undergone a profound transformation since the beginning of the pandemic is that between China and Australia.

Tamil Nadu: Hindu Mahasabha leader brutally murdered outside his house, was denied police protection

Hindu Mahasabha state secretary hacked to death in Hosur, Tamil Nadu.

Bihar’s newly elected AIMIM MLA refuses to say ‘Hindustan’ during the oath-taking ceremony

BJP leader Pramod Kumar had rebuked the AIMIM leader by saying that those who have a problem with the word 'Hindustan', can go to Pakistan.

Former Assam Chief Minister and Congress stalwart Tarun Gogoi passes away at 86

Former Chief Minister of Assam and Congress stalwart Tarun Gogoi has passed away on Monday due to Coronavirus complications.

Connect with us

245,563FansLike
488,087FollowersFollow
20,100SubscribersSubscribe